Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Акациевият мед има много лек неутрален аромат и ухае на акациев цвят.
Czech[cs]
Vůně je velmi lehká a nevýrazná, med voní po akátovém květu.
Danish[da]
Denne honning har en meget let og neutral duft af akacieblomster.
German[de]
Der Geruch ist schwach bis neutral, und er duftet nach Akazienblüten.
Greek[el]
Το μέλι έχει πολύ ελαφρύ και ουδέτερο άρωμα ανθέων ακακίας.
English[en]
This honey has a very light and neutral fragrance and smells of acacia blossom.
Spanish[es]
Tiene un perfume muy ligero y neutro, y huele a flores de acacia.
Estonian[et]
Mesi on väga kerge ja neutraalse aroomi ning akaatsiaõite lõhnaga.
Finnish[fi]
Tämän hunajan tuoksu on erittäin mieto ja neutraali, akasiankukkaan vivahtava.
French[fr]
Ce miel a un parfum très léger et neutre de fleurs d'acacia.
Hungarian[hu]
A méz igen enyhe, semleges illattal rendelkezik, amely az akácvirágéra emlékeztet.
Lithuanian[lt]
Šis medus pasižymi labai lengvu bei neutraliu kvapu ir kvepia akacijų žiedais.
Latvian[lv]
Tā smarža ir ļoti viegla, neizteikta, atgādina robīniju ziedus.
Maltese[mt]
Is-“Slovenski med” għandu fwieħa ħafifa ħafna u newtrali, b’riħa ta’ nwar tal-gazzija.
Dutch[nl]
Deze honing heeft een zeer lichte en neutrale geur en ruikt naar acaciabloesem.
Polish[pl]
Miód ma lekki i neutralny zapach oraz pachnie kwiatami robinii akacjowej.
Portuguese[pt]
Apresenta perfume muito leve e neutro e cheira a flor de acácia.
Slovak[sk]
Má veľmi ľahkú, nevýraznú vôňu s nádychom agátového kvetu.
Slovenian[sl]
Vonj tega medu je zelo šibek, neizrazit, diši po akacijevem cvetju.
Swedish[sv]
Honungen har en mycket svag och neutral doft av akaciablommor.