Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете им да пуснат д-р Сара Танкреди на пистата.
Bosnian[bs]
Recite im da Dr. Sara Tancredi mora biti puštena do aviona.
Czech[cs]
Řekněte jim, že Dr. Sara Tancrediová musí asistovat u evakuace.
Danish[da]
Fortæl dem at Dr. Sara Tancredi skal have lov til at komme ind.
German[de]
Sagen Sie Ihnen, dass Dr. Sara Tancredi auf die Rollbahn gelassen werden muss.
Greek[el]
Πείτε τους να επιτρέψουν στην Δρ Σάρα Τανκρέντι να βρίσκεται στον αεροδιάδρομο.
English[en]
Tell them Dr. Sara Tancredi needs to be let on the tarmac.
Spanish[es]
Digale a la Dr. Sara Tancredi que necesita dejarlo en la plataforma
Estonian[et]
Sara Tancredi peab minema maandumisrajale.
Finnish[fi]
Sano heille, että tohtori Sara Tancredi täytyy päästä kiitoradalle.
French[fr]
Dites-leur de laisser passer le Dr Sara Tancredi.
Croatian[hr]
Recite im da Dr. Sara Tancredi mora biti puštena do aviona.
Indonesian[id]
Beritaukan mereka Dr. Tancredi perlu dikawal menuju ke Tarmac.
Italian[it]
Dica loro che la dottoressa Sara Tancredi deve essere accompagnata sulla pista.
Lithuanian[lt]
Pasakyk jiems kad daktarė Sara Tankredi turi būti į leista ant tako.
Macedonian[mk]
Кажи им дека докторката Сара Тенкреди мора да биде на пистата.
Norwegian[nb]
Si til dem at Dr. Sara Tancredi må bli sluppet ut på rullebanen.
Dutch[nl]
Zeg ze dat Dr Sara Tancredi op het asfalt moet worden gelaten.
Polish[pl]
Powiedz im, że pani doktor Sara Tancredi musi znaleźć się przy Iądującym samolocie.
Portuguese[pt]
Diga-lhes que a Dra. Tancredi tem de ser levada até lá.
Romanian[ro]
Spune-le că dr Sara Tancredi trebuie să se ducă pe pistă.
Russian[ru]
Скажите, чтобы пропустили доктора Сару Танкреди на лётное поле.
Slovak[sk]
Povedzte im že doktorka Sara Tancredi sa musí dostaviť na pristávaciu dráhu.
Slovenian[sl]
Reci, da je treba dr. Tancredijevo pospremiti na pisto.
Serbian[sr]
Reci im da doktorka Sarah Tancredi mora biti na pisti.
Turkish[tr]
Onlara Dr. Sara Tancredi'ye pistte ihtiyaç duyulduğunu söyle.