Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Апаратът е представен с две дистанционни управления.
Czech[cs]
Přístroj je předložen s dvěma dálkovými ovladači.
Danish[da]
Med apparatet følger to fjernbetjeninger.
German[de]
Das Gerät wird mit zwei Fernbedienungen geliefert.
Greek[el]
Η συσκευή συνοδεύεται από δύο τηλεχειριστήρια.
English[en]
The apparatus is presented with two remote controls.
Spanish[es]
El aparato se presenta con dos mandos a distancia.
Estonian[et]
Seade esitatakse tollile koos kahe kaugjuhtimispuldiga.
Finnish[fi]
Laite esitetään tullille yhdessä kahden kaukosäätimen kanssa.
French[fr]
L'appareil est accompagné de deux télécommandes.
Croatian[hr]
Uređaju su priložena dva daljinska upravljača.
Hungarian[hu]
A készülékhez két távirányító tartozik.
Italian[it]
L'apparecchio è dotato di due telecomandi.
Lithuanian[lt]
Aparatas pateikiamas su dviem nuotolinio valdymo pulteliais.
Latvian[lv]
Ierīce ir aprīkota ar divām tālvadības pultīm.
Maltese[mt]
L-apparat hu ppreżentat b'żewġ remote controls.
Dutch[nl]
Het toestel wordt aangebracht met twee afstandsbedieningen.
Polish[pl]
Urządzenie jest przedstawiane z dwoma urządzeniami do zdalnego sterowania.
Portuguese[pt]
O aparelho é apresentado com dois comandos à distância.
Romanian[ro]
Aparatul este prezentat cu două telecomenzi.
Slovak[sk]
Prístroj sa predkladá s dvoma diaľkovými ovládačmi.
Slovenian[sl]
Napravi sta priložena dva daljinska upravljalnika.
Swedish[sv]
Apparaten åtföljs av två fjärrkontroller.