Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На диета съм.
Bosnian[bs]
Ne jedem hranu sa nezasicenom masnocom.
Czech[cs]
Snažím se vyhýbat trans tukům.
Danish[da]
Jeg holder mig fra transfedtsyrer.
German[de]
Ich versuche mich von Transfetten fernzuhalten.
Greek[el]
Προσπαθώ να αποφεύγω τα ακόρεστα λιπαρά.
English[en]
I try to stay away from trans fats.
Spanish[es]
Intento mantenerme alejada de las grasas trans.
Persian[fa]
من از غذاهاي چرب با ترانس بالا پرهيز ميكنم
Finnish[fi]
Välttelen transrasvoja.
Hebrew[he]
אני מנסה להימנע משומן בלתי רווי.
Croatian[hr]
Ne jedem hranu sa nezasicenom masnocom.
Hungarian[hu]
Igyekszem kerülni a zsíros ételeket.
Italian[it]
Cerco di evitare i grassi insaturi.
Georgian[ka]
ჟვ ჲბთესგამ ეა ჟვ ეპზამ ნაჟრპანა ჲე რპანჟ მაჟრთ.
Macedonian[mk]
Се обидувам да се држам настрана од транс масти.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å unngå transfett.
Dutch[nl]
Ik eet geen transvetten.
Polish[pl]
Trzymam się z dala od trans tłuszczów.
Portuguese[pt]
Evito as gorduras trans.
Romanian[ro]
Încerc să stau departe de grăsimi.
Russian[ru]
Я стараюсь держаться подальше от транс-жиров.
Serbian[sr]
Ne jedem hranu sa nezasićenom masnoćom.
Turkish[tr]
Trans yağdan uzak durmaya çalışıyorum.