Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت ايها القوي هل لديك ثانية من وقتك ؟
Czech[cs]
Hej náčelníku, máš chvilku?
German[de]
Hey Superschütze, hast du kurz Zeit?
Greek[el]
Ρε, σκοπευτή, να σου πω λίγο;
English[en]
Hey, Top Gun, you got a second?
Spanish[es]
Oye, Top Gun, ¿tienes un segundo?
Persian[fa]
يه لحظه وقت داري ؟
Hebrew[he]
היי, אקדח עליון, יש לך שני?
Croatian[hr]
Faco, imaš li trenutak?
Hungarian[hu]
Hé, top gun, ráérsz egy percre?
Indonesian[id]
Hei, Top Gun, kau punya waktu sebentar?
Italian[it]
Ehi, Top Gun, hai un minuto?
Dutch[nl]
Hè patron, heb je even?
Portuguese[pt]
Manda-chuva, tem um segundo?
Romanian[ro]
Hei, Top Gun, ai o secundă?
Serbian[sr]
Faco, imaš li trenutak?
Swedish[sv]
Har du tid, Top Gun?