Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 mg доксициклин/kg телесно тегло за 5 последователни дни или 2 g продукт/10 литра вода за пиене и еквивалентно на 100 mg доксициклин/литър вода за пиене
Czech[cs]
15 mg doxycyklinu/kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní nebo 2 g přípravku/10 litrů pitné vody a odpovídající 100 mg doxycyklinu/litr pitné vody
Danish[da]
15 mg doxycyclin/kg legemsvægt i 5 på hinanden følgende dage eller 2 g lægemiddel/10 liter drikkevand og svarende til 100 mg doxycyclin/liter drikkevand
German[de]
15 mg Doxycyclin/kg KG für 5 aufeinanderfolgende Tage bzw. 2 g des Arzneimittels auf je 10 Liter Trinkwasser (entsprechend 100 mg Doxycyclin pro Liter Trinkwasser)
Greek[el]
15 mg δοξυκυκλίνης/kg σωματικού βάρους για 5 διαδοχικές ημέρες ή 2 g προϊόντος/10 λίτρα πόσιμου νερού που ισοδυναμούν με 100 mg δοξυκυκλίνης / λίτρο πόσιμου νερού
English[en]
15 mg doxycycline/kg b.w. for 5 consecutive days or 2 g of product/10 litres drinking water and equivalent to 100 mg of doxycycline/litre of drinking water
Spanish[es]
15 mg de doxiciclina/kg de peso vivo durante 5 días consecutivos, 2 g de producto/10 litros de agua de bebida, equivalente a 100 mg de doxiciclina/litro de agua de bebida
Estonian[et]
15 mg doksütsükliini kehamassi kg kohta, 5 järjestikust ööpäeva, või 2 g toodet/10 l joogivett, mis võrdub 100 mg doksütsikliini/l joogivees
Finnish[fi]
15 mg doksisyklii-niä painokiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan tai 2 g lääkevalmis-tetta 10 litraan juomavettä; vastaa 100 mg:aa doksisyklii-niä litrassa juomavettä
French[fr]
15 mg de doxycycline / kg de pc pendant 5 jours consécutifs ou 2 g de produit / 10 litres eau de boisson et l’équivalent de 100 mg de doxycycline / litre d’eau de boisson
Hungarian[hu]
15 mg doxiciklin/ttkg 5 egymást követő napig vagy 2 g készítmény/10 liter ivóvíz, amely 100 mg doxiciklin/liter ivóvíz adagjával egyenértékű
Italian[it]
15 mg di doxiciclina/kg p.c. per 5 giorni consecutivi oppure 2 g di prodotto/10 litri di acqua da bere ed equivalenti a 100 mg di doxiciclina/litro di acqua da bere
Lithuanian[lt]
15 mg doksiciklino/kg kūno svorio, 5 dienas iš eilės arba 2 g vaisto/10 l geriamojo vandens ir prilygsta 100 mg doksiciklino/l geriamojo vandens
Latvian[lv]
15 mg doksiciklīna/kg ķermeņa masas 5 dienas pēc kārtas vai 2 g preparāta/10 litriem dzeramā ūdens, kas atbilst 100 mg doksiciklīna/litru dzeramā ūdens
Maltese[mt]
15 mg doxycycline/kg b.w. għal 5 jiem konsekuttivi jew 2 g ta’ prodott/10 litri ilma tax-xorb u ekwivalenti għal 100 mg ta’ doxycycline/litru ta’ ilma tax-xorb
Dutch[nl]
15 mg doxycycline/kg lichaams-gewicht gedurende 5 opeenvolgen-de dagen of 2 g van het middel/10 liter drinkwater en equivalent aan 100 mg doxycycline/liter drinkwater
Polish[pl]
15 mg doksycykliny/kg mc przez 5 kolejnych dni lub 2 g produktu/10 litrów wody pitnej, co odpowiada 100 mg doksycykliny / 1 litr wody pitnej
Portuguese[pt]
15 mg doxiciclina /kg pc durante 5 dias consecutivos ou 2 g de medicamento/10 litros de água de beber e equivalente a 100 mg de doxiciclina/litro de água de beber
Romanian[ro]
15 mg doxiciclină / kg greutate corporală timp de 5 zile consecutive sau 2 g de produs/10 litri de apă de băut, echivalent cu 100 mg doxiciclină / litru de apă de băut
Slovak[sk]
15 mg doxycyklínu / kg telesnej hmotnosti počas 5 dní nasledujúcich po sebe, alebo 2 g lieku / 10 l pitnej vody, čo zodpovedá 100 mg doxycyklínu / l pitnej vody
Slovenian[sl]
15 mg doksiciklina/kg TM 5 zaporednih dni ali 2 g zdravila/10 litrov pitne vode in enakovredno 100 mg doksiciklina/liter pitne vode
Swedish[sv]
15 mg doxy-cyklin/kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar eller 2 g läke-medel/10 liter dricksvatten, vilket motsvarar 100 mg doxycyklin/liter dricksvatten