Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع ، دمّ ( كورتني ) أظهر نتيجة إيجابية لفحص الحمل ، لذا نحن نعرف بأنها كانت حامل عندما ماتت.
Bulgarian[bg]
Виж, кръвта на Кортни даде положителен резултат, така че знаем, че е била бременна когато е умряла.
Bosnian[bs]
Gledaj, Courtneyina krv bila je pozitivna na HCG, tako da znamo da je bila trudna kad je umrla.
Czech[cs]
Krev Courtney byla pozitivní na HCG, takže víme, že byla v době smrti těhotná.
English[en]
Look, Courtney's blood tested positive for HCG, so we know she was pregnant when she died.
Spanish[es]
Mira, la sangre de Courtney dio positivo GCH, así que sabemos que estaba embarazada cuando murió.
Finnish[fi]
Courtneyn verestä löytyi hCG-hormonia, eli hän oli raskaana.
Hungarian[hu]
Nézze, Courtney vérvizsgálata pozitív lett HCG-re, vagyis tudjuk, hogy terhes volt, amikor meghalt.
Italian[it]
Senti, il sangue di Courtney e'risultato positivo al test HCG, quindi sappiamo che era incinta quando e'morta.
Dutch[nl]
Courtney's bloed testte positief op HCG dus we weten dat ze zwanger was toen ze stierf.
Polish[pl]
W krwi Courtney był hCG, [ hormon produkowany w ciąży ] więc wiemy, że w chwili śmierci była w ciąży.
Portuguese[pt]
O exame da Courtney deu positivo para HCG, então sabemos que estava grávida quando morreu.
Romanian[ro]
Sângele lui Courtney a ieşit pozitiv la hormonul specific sarcinii, prin urmare, ştim că era însărcinată când a murit.
Serbian[sr]
Gledaj, Courtneyina krv bila je pozitivna na HCG, tako da znamo da je bila trudna kad je umrla.