Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لا تريد منا أن تكون قريبة ؟
Czech[cs]
Nechtěla jsi, abychom si byly bližší?
English[en]
Did you not want us to be close?
Spanish[es]
¿No querías que nos llevásemos bien?
French[fr]
Tu ne veux pas qu'on soit proches?
Hungarian[hu]
Nem akartad, hogy közel kerüljünk egymáshoz?
Italian[it]
Non volevi che diventassimo amiche?
Dutch[nl]
Wilde je niet dat we hecht werden?
Polish[pl]
Nie chciałaś żebyśmy były zbyt blisko?
Portuguese[pt]
Não nós queria próximas?
Romanian[ro]
Nu vrei să fim aproapiate?
Russian[ru]
И ты не хотела, чтобы мы сближались?