Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запознахме се преди време в Спарта, преди войната.
Bosnian[bs]
Davno smo se srele u Sparti, prije rata...
Czech[cs]
Setkali jsme se kdysi dávno ve Spartě... ještě před válkou.
Greek[el]
Γνωριστήκαμε πριν καιρό στην Σπάρτη. Πριν τον πόλεμο.
English[en]
We met a long time ago in Sparta, before the war.
Spanish[es]
Nos conocimos hace mucho tiempo en Esparta... antes de la guerra.
French[fr]
Oui, d'avant la guerre à Sparte.
Croatian[hr]
Davno smo se srele u Sparti, prije rata...
Italian[it]
Ci siamo conosciute tempo fa a Sparta... prima della guerra.
Portuguese[pt]
Nos conhecemos há muito tempo em Esparta, antes da guerra.
Slovak[sk]
Stretli sme sa kedysi dávno v Sparte. Pred vojnou.
Serbian[sr]
Davno smo se srele u Sparti, prije rata...
Turkish[tr]
Uzun zaman önce Sparta'da tanışmıştık... savaştan önce.