Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من الممكن أن يكون شخصاً يحاول استدراجك لفخّ
Bulgarian[bg]
Може да е някой, който опитва да те подмами в капан.
Czech[cs]
Mohl by to být někdo, kdo se tě snaží nalákat do pasti.
Danish[da]
Det kan være en, der prøver at lokke dig i en fælde.
German[de]
Jemand könnte dich in eine Falle locken wollen.
Greek[el]
Ίσως κάποιος θέλει να σε παρασύρει σε παγίδα.
English[en]
It could be someone trying to lure you into a trap.
Spanish[es]
Podría ser alguien tratando de hacerte caer en un trampa.
Estonian[et]
Võibolla keegi üritab sind lõksu püüda.
Persian[fa]
ميتونه کار يکي باشه که ميخواد فريبت بده.
Finnish[fi]
Ehkä joku yrittää houkutella sinut ansaan.
French[fr]
Quelqu'un pourrait essayer de nous attirer dans un piège.
Hebrew[he]
אולי זה מישהו שמנסה למשוך אותך למלכודת.
Croatian[hr]
Možda te netko želi namamiti u zamku.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy valaki csapdába akar csalni.
Indonesian[id]
Bisa jadi seseorang mencoba memancingmu ke dalam perangkap.
Italian[it]
Potrebbe essere qualcuno che cerca di attirarti in una trappola.
Malay[ms]
Ia boleh menjadi seseorang yang cuba untuk menarik anda ke dalam perangkap.
Norwegian[nb]
Det kan være noen som vil lure deg i en felle.
Dutch[nl]
Het kan een valstrik zijn.
Polish[pl]
To może być pułapka.
Portuguese[pt]
Pode ser alguém a tentar atrair-te para uma armadilha.
Romanian[ro]
Ar putea fi cineva care încearcă să te atragă într-o capcană.
Russian[ru]
Вдруг тебя хотят заманить в ловушку?
Slovenian[sl]
Mogoče te hoče kdo zvabiti v past.
Serbian[sr]
Možda neko pokušava da te namami u zamku.
Thai[th]
อาจเป็นคนที่พยายามล่อเจ้า ไปติดกับ
Turkish[tr]
Seni tuzağa çekmek isteyen birisi olabilir.
Vietnamese[vi]
Đây có thể là một ai đó đang cố dụ anh vào bẫy.