Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
96.11 || 9611.00.00.00 || Ръчни датници, печати, номератори, клейма и подобни артикули (включително апарати за отпечатване на етикети); ръчни компостьори и ръчни печатарски комплекти, съдържащи компостьори || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
German[de]
96.11 || 9611.00.00.00 || Datumstempel, Siegel, Nummernstempel und ähnliche Waren (einschließlich Geräte zum Drucken oder Prägen von Etiketten), für den Handgebrauch; Zusammensetzstempel und Druckkästen, für den Handgebrauch || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
English[en]
96.11 || 9611.00.00.00 || Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating by hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks. || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
Spanish[es]
96.11 || 9611.00.00.00 || Fechadores, sellos, numeradores, timbradores y artículos similares, incluidos los aparatos para imprimir etiquetas, de mano; componedores e imprentillas con componedor, de mano || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
Estonian[et]
96.11 || 9611.00.00.00 || Kuupäeva-, pitseerimis- või nummerdamistemplid jms (sh seadmed siltide trükkimiseks või pressimiseks), käsitsi kasutamiseks; käsitrükirivikud ning käsitrükiseadmed, mille juurde kuuluvad rivikud || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
Finnish[fi]
96.11 || 9611.00.00.00 || Päiväys-, sinetöimis-, numeroimis- ja niiden kaltaiset leimasimet (myös nimilippujen painamislaitteet ja kohokirjoittimet), käsikäyttöiset; käsikäyttöiset latomahaat sekä käsinpainantasarjat, joissa on tällaiset latomahaat || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
Italian[it]
96.11 || 9611.00.00.00 || Datari, sigilli, numeratori, timbri ed oggetti simili (compresi gli apparecchi per la stampa di etichette), a mano; compositoi e stamperie con compositoi, a mano || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
Romanian[ro]
96.11 || 9611.00.00.00 || Ștampile manuale de datare, sigilare, numerotare, timbrare și articole similare (inclusiv aparate pentru imprimarea etichetelor); matrițe tipografice și imprimatoare tipografice cu matriță, manuale || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0
Swedish[sv]
96 11 || 9611 00 00 00 || Datumstämplar, sigillstämplar, pagineringsstämplar och liknande handstämplar (inbegripet handverktyg för tryckning eller prägling av etiketter); s.k. typtryckerier || 20 || C || 20 || 20 || 10 || 5 || 0