Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, aber ich habe Hühnerleber übrig.
Greek[el]
Όχι, αλλά σου κράτησα μερικά συκωτάκια.
English[en]
I won't, but I've saved some chicken livers for you.
Spanish[es]
No, pero te guardé higadillos de pollo.
French[fr]
Non, mais je t'ai gardé du poulet.
Hebrew[he]
אני לא, אבל יש לי הצלתי כמה כבדי עוף בשבילך.
Croatian[hr]
Neću, ali sačuvala sam ti pileća jetrica.
Hungarian[hu]
Nem, de van itt magának egy kis csirke máj.
Italian[it]
No, ma ho dei fegatini per lei.
Portuguese[pt]
Não, mas guardei coxinhas de frango para você.
Romanian[ro]
Nu, dar îţi voi păstra nişte pui.
Serbian[sr]
Ne, ali ima za tebe dobre pileće džigerice.
Turkish[tr]
Evlenmeyeceğim, ama senin için biraz tavuk ciğeri ayırdım.