Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Започването на разследване не предопределя резултата от процедурата.
Czech[cs]
Zahájení šetření nepředjímá výsledek řízení.
Danish[da]
Indledningen af en undersøgelse har ikke indflydelse på udfaldet af sagen.
German[de]
Die Einleitung einer Untersuchung greift dem Ergebnis des Verfahrens nicht vor.
Greek[el]
Η κίνηση της έρευνας δεν προδικάζει την έκβαση της διαδικασίας.
English[en]
The opening of an investigation does not prejudge the outcome of the proceedings.
Spanish[es]
La apertura de una investigación no prejuzga el resultado del procedimiento.
Estonian[et]
Uurimise algatamine ei mõjuta menetluse tulemust.
Finnish[fi]
Tutkimuksen käynnistäminen ei vaikuta menettelyn tuloksiin.
French[fr]
L'ouverture d'une enquête ne préjuge pas de l'issue de la procédure.
Hungarian[hu]
A vizsgálat megindítása nem határozza meg eleve annak végkimenetelét.
Italian[it]
L'apertura di un'inchiesta non pregiudica l'esito del procedimento.
Lithuanian[lt]
Vien tyrimo inicijavimas dar nėra tyrimo išvada.
Latvian[lv]
Izmeklēšanas sākšana neietekmē procesa rezultātus.
Maltese[mt]
Il-ftuħ ta' investigazzjoni ma tippreġudikax l-eżitu tal-proċedimenti.
Dutch[nl]
De opening van een onderzoek zegt niets over de uitkomst van de procedure.
Polish[pl]
Wszczęcie dochodzenia nie przesądza o wyniku postępowania.
Portuguese[pt]
O início de um inquérito não prejudica o resultado do processo.
Romanian[ro]
Deschiderea unei anchete nu anticipează rezultatul procedurii.
Slovak[sk]
Začatie prešetrovania neprejudikuje výsledok konania.
Slovenian[sl]
Začetek preiskave ne vpliva na rezultat postopka.
Swedish[sv]
Inledandet av en undersökning påverkar inte utgången av dessa förfaranden.