Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„I år havde vi de første stævner i landet hvor man virkelig kan sige at alle racer var forsamlet i fællesskab.
German[de]
„Im vergangenen Jahr konnten das erste Mal Kongresse abgehalten werden, auf denen alle Rassen beisammen sein durften.
Greek[el]
«Τον περασμένο χρόνο είχαμε τις πρώτες πλήρεις διαφυλετικές συνελεύσεις σ’ αυτή τη χώρα.
English[en]
“This past year we had the first full-scale interracial conventions in this country.
Spanish[es]
“El año pasado tuvimos las primeras asambleas interraciales celebradas en este país.
Finnish[fi]
”Kuluneen vuoden aikana saatoimme pitää ensimmäiset täysimittaiset konventit, joissa kaikkien rotujen edustajat saattoivat olla läsnä.
French[fr]
“Au cours de l’année nous avons organisé nos premières assemblées pour toutes les races.
Italian[it]
“L’anno passato abbiamo avuto le prime assemblee completamente interrazziali di questo paese.
Japanese[ja]
「昨年わたしたちはこの国で初めて大規模な異人種間の大会を開きました。
Korean[ko]
“지난 해에 우리는, 이 나라에서는 최초로 온전한 규모의 다인종 대회들을 가졌다.
Norwegian[nb]
«I året som gikk, hadde vi for første gang i dette landet stevner der alle raser var til stede.
Dutch[nl]
„Dit afgelopen jaar hebben wij in dit land de eerste congressen gehad waar de rassen volledig geïntegreerd waren.
Portuguese[pt]
“Neste ano que passou tivemos os primeiros congressos inter-raciais em plena escala neste pais.
Swedish[sv]
”Det gångna året hade vi för första gången i det här landet konvent där de olika raserna kunde vara tillsammans hela tiden.