Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يطلق عليها " وابــاك ".
Bulgarian[bg]
Наричаме го ЧАКЗАД.
Bangla[bn]
বাবা এটাকে ওয়েব্যাক বলে.
Czech[cs]
Říká tomu " Časomat ".
Danish[da]
Han kalder den for BAGUD.
German[de]
Er nennt es " Zeitomat ".
Greek[el]
Την λέει " Μηχανή του Χρόνου ".
English[en]
He calls it the " WABAC ".
Spanish[es]
Es una " Maquina del Tiempo ".
Persian[fa]
اون بهش میگه ماشین زمان
Finnish[fi]
Sen nimi on WABAC.
French[fr]
Il l'appelle le Chronomat.
Hebrew[he]
האמרה " מכונת זמן. "
Croatian[hr]
Izreka " Time Machine ".
Hungarian[hu]
Voltkompnak nevezte el.
Indonesian[id]
Dia menyebutnya " WABAC ".
Italian[it]
Lui lo chiama " Tornindietro ".
Korean[ko]
아빠가 이걸 " 웨이백 " 불러
Latvian[lv]
Viņš to sauc par LAlKMU.
Malay[ms]
Dia memanggilnya sebagai " WABAC. "
Norwegian[nb]
Han kaller den " TILBAK ".
Dutch[nl]
Hij noemt het de WABAC.
Polish[pl]
Mówi na to WABAC.
Portuguese[pt]
Ele chama de Volta-Atrás.
Romanian[ro]
Îl numeşte " Calea Întoarsă ".
Russian[ru]
Он называет это " ВИТОК ".
Slovak[sk]
Nazýva ju " WABAC. "
Slovenian[sl]
" Stroj NAZAI " mu pravi.
Serbian[sr]
Зове га " ВЕЈБАК. "
Swedish[sv]
Han kallar den " tillbaka i tiden ".
Turkish[tr]
Adı " WABAC. "
Vietnamese[vi]
Ba gọi nó là " Máy Quay Về "
Chinese[zh]
他 把 它 叫做 " 時光機 "