Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
е коефициентът на съпротивление при движение по пътя от първа степен, изразен в Nm/(km/h), на който се задава стойност нула;
Czech[cs]
je koeficient jízdního zatížení prvního stupně, Nm/(km/h), a je stanoven na nulu,
Danish[da]
er førstegradskoefficienten for køremodstand, Nm/(km/h), og sættes til nul
German[de]
ist der Fahrwiderstandskoeffizient erster Ordnung (in Nm/(km/h)), der auf Null zu setzen ist
Greek[el]
ο συντελεστής αντίστασης κατά την πορεία επί οδού πρώτης τάξης, Nm/(km/h), ο οποίος τίθεται ίσος με μηδέν·
English[en]
is the first order road load coefficient, Nm/(km/h), and shall be set to zero;
Spanish[es]
es el coeficiente de resistencia al avance en carretera de primer orden, en Nm/(km/h), fijado en cero;
Estonian[et]
on esimest järku sõidutakistusmomenditegur (N/(km/h)), mis võetakse võrdseks nulliga;
Finnish[fi]
on ensimmäisen asteen ajovastuskerroin (Nm/(km/h), jonka arvoksi asetetaan nolla
French[fr]
désigne le coefficient de résistance à l'avancement sur route du premier ordre, en Nm/(km/h) et est pris comme égal à zéro;
Croatian[hr]
koeficijent cestovnog otpora prvog reda, N/(km/h), mora biti postavljen na nulu;
Hungarian[hu]
az elsőrendű kigurulási menetellenállási együttható, Nm/(km/h), melynek értékét nullára kell beállítani;
Italian[it]
è il coefficiente di resistenza all'avanzamento di primo ordine, in Nm/(km/h), e deve essere fissato a zero;
Lithuanian[lt]
yra pirmos eilės kelio apkrovos koeficientas, Nm/(km/h), prilyginamas nuliui;
Latvian[lv]
ir pirmās kārtas ceļa slodzes koeficients, Nm/(km/h), ko iestata uz nulli;
Maltese[mt]
huwa l-koeffiċjent tat-tagħbija fit-triq tal-ewwel ordni, Nm/(km/h) u għandu jiġi ssettjat għal żero;
Dutch[nl]
de eerstegraads wegbelastingcoëfficiënt, Nm/(km/h), die op nul wordt gesteld;
Polish[pl]
to współczynnik obciążenia drogowego pierwszego rzędu, Nm/(km/h); wynosi on zero;
Portuguese[pt]
é o coeficiente de primeira ordem da resistência ao avanço em estrada, Nm/(km/h), que deve ser zerado;
Romanian[ro]
este coeficientul de gradul întâi de rezistență la înaintare pe drum, Nm/(km/h) și se consideră a fi zero;
Slovak[sk]
je koeficient jazdného zaťaženia prvého rádu [N/(km/h)] a je rovný nule,
Slovenian[sl]
koeficient cestne obremenitve prvega reda (v Nm/(km/h)), ki se nastavi na nič;
Swedish[sv]
är första gradens vägmotståndskoefficient, i Nm/(km/h), och ska anges som noll,