Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм Фърн, между другото новият ти социален работник.
Czech[cs]
Mimochodem se jmenuji Fern, jsme tvoje nová sociální pracovnice.
German[de]
Und übrigens, ich bin Fern, deine neue Sozialarbeiterin.
English[en]
And I'm fern, by the way, your new social worker.
Spanish[es]
Y soy Fern, por cierto, tu nueva trabajadora social.
Finnish[fi]
Ja minä olen muuten Fern, uusi sosiaalityöntekijäsi.
French[fr]
Au fait, je suis Fern, ta nouvelle assistante sociale.
Hebrew[he]
ואני פארן, דרך אגב, העובדת הסוציאלית החדשה שלך.
Hungarian[hu]
Mellesleg Fern vagyok, mostantól én dolgozom veled.
Italian[it]
E comunque sono Fern, la tua nuova assistente sociale.
Dutch[nl]
En ik ben Fern trouwens, je nieuwe maatschappelijk werkster.
Polish[pl]
Nazywam się Fern i jestem twoim nowym kuratorem.
Portuguese[pt]
E, falando nisso, eu sou a Fern, sua nova assistente social.
Romanian[ro]
Eu sunt Fern, apropo, noul tău asistent social.
Russian[ru]
И я Ферн, кстати, твой социальный работник.
Serbian[sr]
Uzgred, ja sam Fern, tvoja nova socijalna radnica.
Turkish[tr]
Ben Fern, bu arada yeni sosyal hizmet uzmanın.