Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съвместно изявление на държавните и правителствените ръководители от ЕС и ръководителите на институциите на ЕС относно терористичното нападение в Анкара
Czech[cs]
Společné prohlášení hlav států a předsedů vlád EU a vedoucích představitelů orgánů EU k teroristickému útoku v Ankaře
Danish[da]
Fælles erklæring fra EU's stats- og regeringschefer og lederne af EU-institutionerne om terrorangrebet i Ankara
German[de]
Gemeinsame Erklärung der Staats- und Regierungschefs der EU und der Präsidenten der EU-Organe zu dem Terroranschlag in Ankara
English[en]
Joint statement of the EU Heads of State or Government and the leaders of the EU institutions on the terrorist attack in Ankara
Spanish[es]
Declaración conjunta de los jefes de Estado o de Gobierno de la UE y de los dirigentes de las instituciones de la UE sobre el atentado terrorista en Ankara
Estonian[et]
ELi riigipeade ja valitsusjuhtide ning ELi institutsioonide juhtide ühisavaldus Ankaras toimunud terrorirünnaku kohta
French[fr]
Déclaration commune des chefs d'État ou de gouvernement de l'UE et des dirigeants des institutions de l'UE sur l'attentat terroriste perpétré à Ankara
Irish[ga]
Ráiteas comhpháirteach ó Chinn Stáit nó Rialtais an Aontais Eorpaigh agus ó cheannairí institiúidí an Aontais Eorpaigh maidir leis an ionsaí sceimhlitheoireachta a rinneadh in Ankara
Croatian[hr]
Zajednička izjava šefova država ili vlada EU-a i čelnika institucija EU-a o terorističkom napadu u Ankari
Hungarian[hu]
Az EU állam-, illetve kormányfőinek és az uniós intézmények vezetőinek együttes nyilatkozata az ankarai terrorista merényletről
Italian[it]
Dichiarazione congiunta dei capi di Stato o di governo dell'UE e dei leader delle istituzioni dell'UE sull'attentato terroristico di Ankara
Lithuanian[lt]
ES valstybių ar vyriausybių vadovų ir ES institucijų vadovų bendras pareiškimas dėl teroristinio išpuolio Ankaroje
Latvian[lv]
ES valstu vai to valdību vadītāju un ES iestāžu vadītāju kopīgs paziņojums par teroristu uzbrukumu Ankarā
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni konġunta tal-Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern tal-UE u l-mexxejja tal-istituzzjonijiet tal-UE dwar l-attakk terroristiku f'Ankara
Dutch[nl]
Gezamenlijke verklaring van de staatshoofden en regeringsleiders van de EU en de leiders van de EU-instellingen over de terreuraanslag in Ankara
Polish[pl]
Wspólne oświadczenie szefów państw i rządów UE oraz przywódców instytucji UE w sprawie zamachu terrorystycznego w Ankarze
Portuguese[pt]
Declaração comum dos Chefes de Estado ou de Governo da UE e dos dirigentes das instituições da UE sobre o atentado terrorista perpetrado em Ancara
Romanian[ro]
Declarația comună a șefilor de stat sau de guvern din UE și a liderilor instituțiilor UE cu privire la atacul terorist de la Ankara
Slovak[sk]
Spoločné vyhlásenie hláv štátov alebo predsedov vlád EÚ a vedúcich predstaviteľov inštitúcií EÚ k teroristickému útoku v Ankare
Slovenian[sl]
Skupna izjava voditeljev držav ali vlad EU ter voditeljev institucij EU o terorističnem napadu v Ankari
Swedish[sv]
Gemensamt uttalande av EU:s stats- och regeringschefer och ledarna för EU:s institutioner om terrorattackerna i Ankara