Besonderhede van voorbeeld: -8406915406396634240

Bulgarian

Когато дедите ти са живели в пещери и са дращели за въглища в Полша, Китайците са прекосявали Тихи океан със своите кораби.

Czech

Když vaši předkové žili v jeskyních a hledali v Polsku uhlí, Číňané se už plavili křížem krážem po Tichém oceánu.

German

Als ihre Urahnen in Polen noch in Höhlen lebten, segelten die Chinesen mit ihren Schiffen über den Pazifik.

Greek

'Οταν οι παππούδες σου μάζευαν κάρβουνο στην Πολωνία, οι Κινέζ οι διέσχιζ αν με πλοία τον Ειρηνικό.

English

When your ancestors lived in caves and scrabbled for coal in Poland, the Chinese were sailing their ships across the Pacific.

Spanish

Cuando tus antepasados polacos vivían en cuevas y sacaban carbón, Los chinos ya cruzaban el Pacífico en barco.

Finnish

Kun esi-isäsi asuivat luolissa ja kaivoivat hiiltä Puolassa - kiinalaiset purjehtivat Tyynenmeren yli.

French

Quand vos ancêtres ramassaient du charbon en Pologne,

Croatian

Kad su tvoji preci živjeli u pećinama i kopali ugljen u Poljskoj Kinezi su plovili brodovima preko Pacifika.

Italian

Quando i suoi antenati vivevano nelle caverne della Polonia, i cinesi navigavano nel Pacifico.

Polish

Kiedy pana przodkowie żyli w jaskiniach, szukając węgla w Polsce, Chińczycy żeglowali po Pacyfiku.

Portuguese

Quando os seus antepassados viviam a esgaravatar carvão na Polonia, os chineses navegavam nos seus barcos pelo Pacífico.

Romanian

Când stramosii vostri traiau în pesterile din Polonia, chinezi traversau oceanul Pacific cu barcile.

Serbian

Kad su tvoji preci živeli u pećinama i kopali ugalj u Poljskoj Kinezi su plovili brodovima preko Pacifika.

Turkish

Sizin atanız mağaradayken, Polanya'da taş toplarken, Çinli'ler gemiyle Pacific'te yol alıyordu.