Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dneska si vrzneš, co?
Danish[da]
I sovekammeret?
German[de]
Im Bett, richtig?
Greek[el]
Στην κρεβατοκάμαρα, έτσι;
English[en]
In the boudoir, right?
Spanish[es]
En la cama, ¿cierto?
Finnish[fi]
Makkarissa siis?
Hebrew[he]
בחדר המיטות, נכון?
Croatian[hr]
U boudoiru, jel'tako?
Hungarian[hu]
A budoárban ugye?
Norwegian[nb]
På kammerset, ikke sant?
Polish[pl]
W sypialniany, tak?
Portuguese[pt]
No quarto, certo?
Romanian[ro]
În budoar, nu?
Russian[ru]
В будуаре небось, а?
Slovenian[sl]
V budoarju, ne?
Serbian[sr]
U boudoiru, jel'tako?
Swedish[sv]
I sängen, eller?
Turkish[tr]
Özel odada olacakmış, değil mi?