Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدير سيكون حزيناً جداً بك
Bulgarian[bg]
Началникът ще ти е много ядосан.
Czech[cs]
Vedoucí s tebou bude velice nespokojen.
Danish[da]
Bestyreren vil være meget utilfreds med dig.
German[de]
Der Manager wird sehr unzufrieden mit dir sein.
Greek[el]
Ο διαχειριστής είναι gonna είναι πολύ δυσαρεστημένος μαζί σου.
English[en]
The manager is gonna be very unhappy with you.
Spanish[es]
El administrador no estará muy contento contigo.
Estonian[et]
Juhataja vihastab sinu peale.
Finnish[fi]
Johtaja ei ilahdu tästä.
French[fr]
Le responsable va être très mécontent de toi.
Croatian[hr]
Upravitelj će biti vrlo nezadovoljni sa tobom.
Hungarian[hu]
A menedzser nagyon nem fog örülni neked.
Indonesian[id]
Manajer pasti sangat tidak senang denganmu.
Italian[it]
Il Manager non sara'contento del tuo comportamento.
Malay[ms]
Pengurus tidak akan gembira dengan awak.
Dutch[nl]
De manager zal niet blij zijn met jou.
Polish[pl]
Zarządca nie będzie zadowolony.
Portuguese[pt]
O gerente vai ficar muito descontente contigo.
Romanian[ro]
Managerul o să fie foarte nefericit cu tine.
Russian[ru]
Менеджер будет очень недоволен тобой.
Slovenian[sl]
Direktor bo zelo žalosten zaradi tebe.
Swedish[sv]
Chefen kommer att bli väldigt missnöjd.
Thai[th]
ผู้จัดการจะต้อง ไม่มีความสุขมากกับแก
Turkish[tr]
Müdür bu yaptığından hiç hoşlanmayacak.
Vietnamese[vi]
Người quản lí sẽ rất bực mình với cô.