Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن سرقة سيارة كان ذلك على لوحة القيادة.
Bulgarian[bg]
Не бих откраднал кола, която има това на таблото.
Czech[cs]
Auto s tímhle na palubce bych nekradl.
German[de]
Ich würde kein Auto mit Schlange auf dem Armaturenbrett stehlen.
English[en]
I would not steal a car that had that on the dashboard.
Spanish[es]
Yo no robaría un coche que tenga eso en el salpicadero.
Hebrew[he]
אני לא אגנוב מכונית שיש לה את זה על הדשבורד.
Croatian[hr]
Ne bih ukrao auto u kojem je zmija.
Hungarian[hu]
Biztos nem akarnék olyan kocsit lopni, amiben ilyet látok.
Italian[it]
Non ruberei mai un'auto con quello sul cruscotto.
Dutch[nl]
Ik zou een auto die dat op het dashboard had niet stelen.
Polish[pl]
Nie ukradł bym auta, w którym siedzi coś takiego.
Portuguese[pt]
Eu não roubaria um carro que tivesse isso no painel.
Romanian[ro]
N-aș fura o mașină care a avut asa ceva pe bord.
Russian[ru]
Никто не тронет машину, где на приборной доске такое.
Serbian[sr]
Ne bih ukrao auto u kojem je zmija.
Turkish[tr]
Göğüslüğünde bu olan bir arabayı çalmazdım.