Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أصبحوا محرجين وقلقين وواعين بأنفسهم
Bulgarian[bg]
Станали объркани и раздразнителни, стеснителни.
German[de]
Sie wurden verlegen, gereizt und selbstbewusster.
Greek[el]
Αισθάνθηκαν ντροπιασμένοι, αναστατωμένοι, αμήχανοι.
English[en]
They grew embarrassed and fretful, self-conscious.
Spanish[es]
Crecieron avergonzados y quejosos, conscientes de sí mismos.
French[fr]
Ils grandirent honteux et irritables, conscients d'eux-mêmes.
Hebrew[he]
הם הפכו נבוכים ומודאגים, מודעים לעצמם.
Croatian[hr]
Postalo im je neugodno i bilo ih je sram, bili su samosvjesni.
Hungarian[hu]
Zavarba jöttek, nyugtalanná váltak, szégyenkeztek.
Indonesian[id]
Mereka menjadi malu dan takut-takut, menjadi sadar diri.
Italian[it]
Cominciarono ad essere imbarazzati e irritabili, a disagio.
Lithuanian[lt]
Jie tapo sumišę ir irzlūs, sąmoningi.
Burmese[my]
ရှက်ကိုးရှက်ကန်းဖြစ်ကာ ဗျာများပြီး မဝံ့မရဲ ဖြစ်လာတယ်။
Dutch[nl]
Ze voelden zich beschaamd en ontdaan, zelfbewust.
Portuguese[pt]
Ficaram envergonhados e maldispostos, conscientes de si mesmos.
Romanian[ro]
I-a cuprins rușinea, mânia, conștiința de sine.
Russian[ru]
Возможно, немного с опозданием, им стали известны некоторые вещи, которые сто́ит знать.
Serbian[sr]
Postali su postiđeni i zabrinuti, samosvesni.
Swedish[sv]
De blev generade och missnöjda, självmedvetna.
Swahili[sw]
Wakajawa na aibu na uwoga, wakajitambua.
Turkish[tr]
Utanç, öfke, mahcup hissettiler.
Ukrainian[uk]
Вони стали зніяковілими і примхливими, невпевненими в собі.
Vietnamese[vi]
Họ bắt đầu biết xấu hổ và phiền muộn, tự nhận thức về bản thân.
Chinese[zh]
他们可能意识到的太晚了一点, 总有一些事情是需要了解的, 但是还有更多最好处在未知的事情。