Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن ( بانيتي ) استغل لصالحه
Bosnian[bs]
Vjerujem da se Panetti poslužio Apotekarevim uslugama.
Czech[cs]
Myslím, že Panetti využil služeb Apatykáře.
Danish[da]
Jeg vil mene, at Panetti har fået gavn af Apotekerens ydelser.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο Πανέτι αξιοποίησε τις υπηρεσίες του Φαρμακοτρίφτη.
English[en]
I believe panetti has availed himself of the apothecary's services.
Spanish[es]
Creo que Panetti ha utilizado los servicios del Boticario.
French[fr]
Je crois que Panetti s'est servi des services de l'Apothicaire.
Croatian[hr]
Vjerujem da se Panetti poslužio Apotekarevim uslugama.
Hungarian[hu]
Szerintem Panetti már igénybe vette A Gyógyszerész szolgáltatásait.
Italian[it]
Credo che Panetti abbia usufruito dei servizi del Farmacista.
Norwegian[nb]
Jeg tror Panetti benyttet seg av Apotekerens tjenester.
Dutch[nl]
Ik geloof dat Panetti gebruik heeft gemaakt van de diensten van de Apotheker.
Portuguese[pt]
Acredito que o Panetti usufruiu dos serviços do Apotecário.
Romanian[ro]
Cred că Panetti însuși a folosit serviciile parfumierilor lui.
Russian[ru]
Полагаю, Панетти воспользовался услугами Аптекаря.
Serbian[sr]
Verujem da se Panetti poslužio Apotekarevim uslugama.
Swedish[sv]
Jag tror att Panetti har anlitat Apotekaren.