Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til de enorme nedbørsmængder i Moray, Skotland, indeholder strukturfondene ikke en reserve til yderligere økonomiske tildelinger til dette område.
German[de]
Was die sintflutartigen Regenfälle in der Gegend von Moray in Schottland betrifft, so enthalten die Strukturfonds keine Reserve für eine zusätzliche Mittelzuweisung für das betroffene Gebiet.
Greek[el]
Όσον αφορά τις καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις στην περιοχή Moray της Σκοτίας, τα διαρθρωτικά ταμεία δεν διαθέτουν αποθεματικό που να επιτρέπει επιπρόσθετη χρηματοδοτική πίστωση στην πληγείσα περιοχή.
English[en]
With regard to the torrential rainfalls in the Moray region of Scotland, the structural funds do not contain a reserve allowing for an additional financial allocation to the area affected.
Finnish[fi]
Mitä tulee Morayn alueen rankkasateisiin Skotlannissa, rakennerahastoissa ei ole varantoja, joista voitaisiin myöntää lisäapua alueelle.
Italian[it]
Quanto alle piogge torrenziali nella regione di Moray, in Scozia, i fondi strutturali non prevedono una riserva che consenta un ulteriore stanziamento finanziario a favore della zona interessata.
Dutch[nl]
Wat de stortregens in het Schotse graafschap Moray betreft, de structuurfondsen bevatten geen reserve die het mogelijk maakt bijkomende financiële middelen toe te kennen aan het getroffen gebied.
Portuguese[pt]
Em relação às chuvas torrenciais que se abateram sobre a região de Moray, na Escócia, os fundos estruturais não permitem a atribuição de uma dotação financeira suplementar à região afectada.