Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Waarom moet ons Christelike eenheid handhaaf?
Amharic[am]
□ ክርስቲያናዊ አንድነትን መጠበቅ የሚያስፈልገው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
□ لماذا يجب الحفاظ على الوحدة المسيحية؟
Central Bikol[bcl]
□ Taano ta maninigong papagdanayon an Kristianong pagkasararo?
Bemba[bem]
Mulandu nshi uwa kubakilila ukwikatana kwa Bwina Kristu?
Bulgarian[bg]
□ Защо да запазваме християнското единство?
Bislama[bi]
□ ? From wanem yumi mas holemtaet Kristin fasin joengud?
Cebuano[ceb]
□ Nganong huptan ang Kristohanong panaghiusa?
Chuukese[chk]
□ Met popun sipwe alukulukatiu ewe tipeeu lefilen chon Kraist?
Czech[cs]
□ Proč si máme udržet naši křesťanskou jednotu?
Danish[da]
□ Hvorfor bør vi bevare den kristne enhed?
German[de]
□ Warum müssen wir die christliche Einheit bewahren?
Ewe[ee]
□ Nukata wòle be míalé Kristotɔwo ƒe ɖekawɔwɔ me ɖe asi?
Efik[efi]
□ Ntak imụmde edidianakiet Christian ikama?
Greek[el]
□ Γιατί πρέπει να διατηρούμε τη Χριστιανική ενότητα;
English[en]
□ Why maintain Christian unity?
Spanish[es]
□ ¿Por qué tenemos que conservar la unidad cristiana?
Estonian[et]
□ Miks tuleks säilitada kristlik ühtsus?
Persian[fa]
□ چرا باید اتحاد مسیحی را حفظ کنیم؟
Finnish[fi]
□ Mitä syitä on vaalia kristillistä ykseyttä?
French[fr]
□ Pourquoi devons- nous conserver l’unité chrétienne ?
Hebrew[he]
□ מדוע יש לשמור על אחדות משיחית?
Hindi[hi]
□ मसीही एकता क्यों बनाए रखें?
Hiligaynon[hil]
□ Ngaa huptan ang Cristianong paghiusa?
Croatian[hr]
□ Zašto trebamo sačuvati kršćansko jedinstvo?
Hungarian[hu]
□ Miért őrizzük meg a keresztény egységet?
Western Armenian[hyw]
□ Ինչո՞ւ պէտք է պահպանենք Քրիստոնէական միութիւնը։
Indonesian[id]
□ Mengapa memelihara persatuan Kristen?
Iloko[ilo]
□ Apay a taginayonentay ti Nakristianuan a panagkaykaysa?
Icelandic[is]
□ Hvers vegna ættum við að varðveita kristna einingu?
Italian[it]
□ Perché è necessario mantenere l’unità cristiana?
Japanese[ja]
□ クリスチャンの一致を保つのはなぜですか
Georgian[ka]
□ რისთვის უნდა შევინარჩუნოთ ქრისტიანული ერთიანობა?
Korean[ko]
□ 그리스도인 연합이 유지되는 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
□ Mpo na nini tosengeli kobatela bomoko ya boklisto?
Lozi[loz]
□ Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku bukeleza buñwi bwa Sikreste?
Lithuanian[lt]
□ Kodėl būtina išlaikyti krikščionišką vienybę?
Luvale[lue]
□ Mwomwo ika twatela kutwalaho lika kupwa vakulinunga hamwe?
Latvian[lv]
□ Kāpēc jāsaglabā kristīgā vienotība?
Malagasy[mg]
□ Nahoana no mihazona ny firaisan-tsaina kristiana?
Marshallese[mh]
□ Etke jej aikwij debij wõt burukuk eo an Christian?
Macedonian[mk]
□ Зошто треба да се одржи христијанско единство?
Malayalam[ml]
□ ക്രിസ്തീയ ഐക്യം നിലനിർത്തേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
□ ख्रिस्ती ऐक्य टिकवून का ठेवावे?
Burmese[my]
□ ခရစ်ယာန်စည်းလုံးမှုကို အဘယ်ကြောင့်ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရမည်နည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvorfor bør vi bevare den kristne enhet?
Niuean[niu]
□ Ko e ha ne taofi mau ai e fakalatahaaga Kerisiano?
Dutch[nl]
□ Waarom moeten wij de christelijke eenheid bewaren?
Northern Sotho[nso]
□ Ke ka baka la’ng re swanetše go kgomarela botee bja Bokriste?
Nyanja[ny]
□ Kodi nchifukwa ninji tiyenera kusunga umodzi wachikristu?
Panjabi[pa]
□ ਮਸੀਹੀ ਏਕਤਾ ਕਿਉਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀਏ?
Polish[pl]
□ Dlaczego należy zachowywać jedność chrześcijańską?
Pohnpeian[pon]
□ Dahme karehda en kolokol minimin en Kristian?
Portuguese[pt]
□ Por que devemos preservar a união cristã?
Rundi[rn]
□ Ni kuki twozigama iyungabumwe rikirisu?
Romanian[ro]
□ De ce trebuie să păstrăm unitatea creştină?
Russian[ru]
□ Почему нужно сохранять христианское единство?
Kinyarwanda[rw]
□ Kuki tugomba gukomeza kubungabunga ubumwe bwa Gikristo?
Slovak[sk]
□ Prečo máme zachovávať kresťanskú jednotu?
Slovenian[sl]
□ Zakaj ohranjati krščansko složnost?
Shona[sn]
□ Kuchengeterei chinzwano chechiKristu?
Albanian[sq]
□ Përse duhet të mbajmë unitetin e krishterë?
Serbian[sr]
□ Zašto čuvati hrišćansko jedinstvo?
Sranan Tongo[srn]
□ Foe san ede wi moesoe hori a kresten wánfasi?
Southern Sotho[st]
□ Ke hobane’ng ha re lokela ho boloka bonngoe ba Bokreste?
Swedish[sv]
□ Varför bör vi bevara kristen endräkt?
Swahili[sw]
□ Kwa nini muungano wa Kikristo udumishwe?
Thai[th]
▫ ทําไม ต้อง ธํารง เอกภาพ ของ คริสเตียน ให้ คง อยู่?
Tagalog[tl]
□ Bakit dapat na panatilihin ang Kristiyanong pagkakaisa?
Tswana[tn]
□ Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go nna re na le kutlwano ya Bokeresete?
Tonga (Zambia)[toi]
□ Nkaambo nzi lukamantano lwa Bunakristo ncotweelede kulubamba?
Turkish[tr]
□ İsa’nın takipçilerinin birliği neden korunmalı?
Tsonga[ts]
□ Ha yini u hlayisa vun’we bya Vukreste?
Twi[tw]
□ Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yekura Kristofo biakoyɛ mu?
Tahitian[ty]
□ No te aha e tapea ’i i te tahoêraa kerisetiano?
Ukrainian[uk]
□ Чому слід підтримувати християнську єдність?
Vietnamese[vi]
□ Tại sao duy trì sự hợp nhất trong đạo đấng Christ?
Wallisian[wls]
□ He koʼe ʼe tonu ke tou taupau te logo tahi faka Kilisitiano?
Xhosa[xh]
□ Kutheni sifanele silulondoloze umanyano lwamaKristu?
Yapese[yap]
o□ Mang fan ni ngii par e Kristiano ni kar taarebgad?
Yoruba[yo]
□ Èé ṣe tí a fi ní láti pa ìṣọ̀kan Kristẹni mọ́?
Chinese[zh]
□ 为什么要维系基督徒的团结?
Zulu[zu]
□ Kungani kumelwe silondoloze ubunye bobuKristu?