Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Správní poplatek se určuje ve vztahu ke každému účastníku-příjemci TARGETu jednotlivě.
Danish[da]
Administrationsgebyret fastlægges med henvisning til hver enkelt modtagende TARGET-deltager.
German[de]
Die Verwaltungspauschale wird in Bezug auf jeden empfangenden TARGET-Teilnehmer einzeln festgelegt.
Greek[el]
Τα έξοδα διαχείρισης καθορίζονται αναφορικά με κάθε λαμβάνον μέλος του TARGET.
English[en]
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant.
Spanish[es]
Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor.
Estonian[et]
Halduskuluhüvitis määratakse iga vastuvõtva TARGETis osaleja suhtes eraldi.
Finnish[fi]
Kulukorvaus määritetään kullekin vastaanottavalle TARGET-osallistujalle erikseen.
French[fr]
Le forfait pour les frais administratifs est fixé par référence à chaque participant récepteur à TARGET.
Hungarian[hu]
A kezelési költséget minden egyes fogadó TARGET-résztvevő tekintetében meg kell határozni.
Italian[it]
La commissione amministrativa è fissata con riferimento a ciascun partecipante a TARGET destinatario.
Lithuanian[lt]
Administravimo mokesčio dydis nustatomas suderinus atskirai su kiekvienu mokėjimo nurodymą priimančiu TARGET dalyviu.
Latvian[lv]
Administrācijas maksu nosaka ar atsauksmi uz katru saņēmēju – TARGET dalībnieku;
Dutch[nl]
De administratievergoeding wordt bepaald met betrekking tot elke ontvangende TARGET-deelnemer.
Polish[pl]
Opłatę administracyjną określa się oddzielnie w stosunku do każdego otrzymującego uczestnika systemu TARGET.
Portuguese[pt]
A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET.
Slovak[sk]
Správny poplatok sa určuje jednotlivo s ohľadom na každého prijímajúceho účastníka TARGET-u.
Slovenian[sl]
Administrativno plačilo se določi za vsakega udeleženca prejemnika v sistemu TARGET posebej.
Swedish[sv]
Den administrativa avgiften skall bestämmas utifrån de omständigheter som gäller för var och en av de mottagande TARGET-deltagarna.