Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Харпър премина през много неприятности да инсценира смъртта си.
Czech[cs]
Pan Harper si toho prošel hodně, aby zfalšoval svou smrt.
Danish[da]
Mr. Harper gik meget igennem for at iscenesætte sin død.
German[de]
Mr. Harper hat viel durchgemacht, um seinen Tod vorzutäuschen.
Greek[el]
Ο κύριος Χάρπερ έκανε πολύ κόπο για να σκηνοθετήσει τον θάνατό του.
English[en]
Mr. Harper went through a lot of trouble to fake his death.
Spanish[es]
El Sr. Harper pasó por un montón de problemas para fingir su muerte.
Estonian[et]
Hr Harper lavastas oma surma.
Persian[fa]
آقای هارپر خیلی سختی کشید تا بتونه مرگش رو جعل کنه.
Finnish[fi]
Harper lavasti kuolemansa.
French[fr]
M. Harper s'est donné beaucoup de mal pour simuler sa mort.
Hebrew[he]
מר הרפר עבר הרבה צרות למותו מזויף.
Croatian[hr]
G. Harper je prošao sito i rešeto da bi lažirao smrt.
Hungarian[hu]
Mr. Harper sokminden feláldozott, hogy megrendezzék a halálát.
Indonesian[id]
Tn. Harper bersusah payah memalsukan kematiannya.
Italian[it]
Il signor Harper ha affrontato molte difficolta'per fingere la sua morte.
Macedonian[mk]
Гн. Харпер помина многу тешко за да ја лажира смртта.
Norwegian[nb]
Mr. Harper gikk langt for å forfalske sin egen død.
Dutch[nl]
Mr Harper deed een hoop moeite om zijn dood in scene te zetten.
Polish[pl]
Pan Harper sporo się natrudził, by sfingować własną śmierć.
Portuguese[pt]
O Sr. Harper teve muito trabalho para forjar a própria morte.
Romanian[ro]
Dl. Harper a trecut prin multe probleme ca să-şi însceneze moartea.
Russian[ru]
Мистеру Харперу пришлось пережить много неприятностей чтобы подстроить свою смерть.
Slovenian[sl]
G. Harper se je zelo potrudil, da je uprizoril svojo smrt.
Serbian[sr]
G. Harper je prošao sito i rešeto da bi lažirao smrt.
Swedish[sv]
Det var inte lätt för Mr Harper att fejka sin död.
Turkish[tr]
Bay Harper ölümünü tezgâhlamak için çok uğraştı.
Vietnamese[vi]
Cậu Harper đã gặp rất nhiều rắc rối để làm giả cái chết của mình.