Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индикация за значими изложения на факти и предоставяне на залози на емитента във връзка с активите.
Czech[cs]
uvedení významných prohlášení a zajištění daných emitentovi ve vztahu k aktivům;
Danish[da]
En angivelse af væsentlige oplysninger og sikkerhedsstillelse, som er tildelt udsteder i forbindelse med aktiverne
German[de]
Hinweis auf wichtige Zusicherungen und Sicherheiten, die dem Emittenten in Bezug auf die Aktiva gemacht oder gestellt wurden;
Greek[el]
Αναφορά των σημαντικών εγγυήσεων και ασφαλειών που παρασχέθηκαν στον εκδότη σε σχέση με τα περιουσιακά στοιχεία.
English[en]
an indication of significant representations and collaterals given to the issuer relating to the assets;
Spanish[es]
una indicación de las declaraciones y garantías relevantes dados al emisor en relación con los activos;
Estonian[et]
Viide mis tahes olulistele esindustele ja tagatistele, mis on emitendile varadega seonduvalt antud;
Finnish[fi]
maininta merkittävistä kirjallisista lausumista tai vakuutuksista sekä vakuuksista, jotka liittyvät omaisuuseriin;
Hungarian[hu]
az eszközökkel összefüggésben a kibocsátónak nyújtott jelentősebb kötelezettségvállalások és biztosítékok;
Italian[it]
Indicazione di dichiarazioni o garanzie collaterali significative fornite all'emittente in relazione alle attività.
Lithuanian[lt]
informacija apie emitentui pateiktus reikšmingus pareiškimus arba užstatus, susijusius su tuo turtu;
Latvian[lv]
Norāda nozīmīgus apliecinājumus un nodrošinājumus, kas piešķirti emitentam saistībā ar aktīviem.
Maltese[mt]
indikazzjoni ta' rapreżentazzjonijiet sinfikanti u kollaterali mogħtija lill-emittent dwar l-attiv;
Dutch[nl]
vermelding van belangrijke verklaringen en zekerheden die in verband met de activa aan de uitgevende instelling zijn verstrekt;
Polish[pl]
lista istotnych oświadczeń i zabezpieczeń prawnych odnoszących się do aktywów otrzymanych przez emitenta;
Portuguese[pt]
Certificações ou cauções significativas conferidas ao emitente em relação com os activos;
Romanian[ro]
declarațiile și garanțiile importante furnizate emitentului în ceea ce privește activele;
Slovak[sk]
uvedenie významných zastúpení a záruk, poskytnutých emitentovi, pokiaľ ide o aktíva;
Slovenian[sl]
navedbo pomembnih zagotovil in jamstev, ki se dajo izdajatelju glede sredstev;
Swedish[sv]
Uppgift om viktiga utfästelser och säkerheter som har givits till emittenten med anknytning till tillgångarna.