Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" Ягодка- # " е била на края на # километровия си обсег
Danish[da]
Strawberry- # var ved udkanten af sin #- miIs- radius, da meddeIeIsen kom
German[de]
Strawberry- # meIdet die HauptfIotte am au? ersten Ende des #- MeiIen- Radius
Greek[el]
Το Στρόμπερι- # αναφέρει κύριο στόλο στο άκρο της ακτίνας των # μιλίων
Finnish[fi]
Strawberry- # oIi # maiIin reittinsa Iopussa iImoittaessaan paaosastosta
French[fr]
La fIotte reperee par Strawberry- # etait au bout du rayon des # miIIes
Croatian[hr]
Taj Pby, Strawberry #, je bio na kraju #- milja dugog leta kada je poslao poruku " glavno tijelo. "
Italian[it]
Strawberry- # era a # migIia quando ha mandato iI comunicato
Norwegian[nb]
Strawberry # meIdte hovedfIaten i enden av # miIes- strekningen
Dutch[nl]
Strawberry- # meldt de hoofdvloot aan het einde van de #- mijl- radius
Portuguese[pt]
Strawberry- # avistou a frota principaI no fim do seu aIcance de # miIhas
Slovenian[sl]
Ta PBY, Strawberry- #, je bil na koncu # milj dolge izvidnice
Swedish[sv]
Strawberry- # meddeIar fIottbasen vid yttersta kanten av # miIesradien
Turkish[tr]
Strawberry- #, ana filonun # milin sonunda bulunduğunu bildiriyor