Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тези на главата ти.
German[de]
Die Federn auf deinem Kopf.
English[en]
I like yours on your head.
Spanish[es]
Me gustan las plumas en tu cabeza.
Estonian[et]
Mulle meeldivad su suled.
Finnish[fi]
Pidän noista päässäsi olevista.
French[fr]
Celles que tu as sur la tête.
Hebrew[he]
אני אוהבת את נוצות הראש שלך.
Croatian[hr]
Sviđa mi se tvoje na glavi.
Hungarian[hu]
Szeretem azt az izét a fejeteken.
Indonesian[id]
Aku suka bulu dikepalamu.
Icelandic[is]
Ūær á höfđinu ūínu eru flottar.
Italian[it]
Mi piace come vi stanno in testa.
Norwegian[nb]
Jeg dine på hodet ditt.
Dutch[nl]
Ik vind die kuif op je hoofd mooi.
Polish[pl]
Lubię to na twojej głowie.
Portuguese[pt]
Gosto das que tens na cabeça.
Romanian[ro]
Îmi place cele de pe capul tău.
Russian[ru]
И на голове.
Slovenian[sl]
Všeč mi je tvoje na glavi.
Serbian[sr]
Sviđa mi se tvoje na glavi.
Swedish[sv]
Jag gillar dina på huvudet.
Turkish[tr]
Senin de başındakileri sevdim.