Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Proevning for maksimal nedtagningshastighed (gaelder ikke for ikke-loeftende og lavt loeftende truck)
Greek[el]
Δοκιμή μέγιστης ταχύτητας καταβιβάσεως (εξαιρούνται τα μη ανυψωτικά οχήματα και τα οχήματα μικρής ανυψώσεως)
English[en]
Maximum lowering speed test (excluding non-lifting and low-lift trucks)
Spanish[es]
Prueba de velocidad máxima de descenso (excepto las carretillas no elevadoras y las carretillas de pequeña elevación)
Finnish[fi]
3.3 Enimmäislaskunopeuden testaus (lukuun ottamatta trukkeja, jotka eivät nosta, ja matalalle nostavia trukkeja)
French[fr]
Essai de vitesse de descente maximale (à l'exclusion des chariots non élévateurs et des chariots à petite levée)
Italian[it]
Prova di velocità massima di discessa (esclusi i carrelli non elevatori e quelli a piccola alzata)
Dutch[nl]
Beproeving van de maximale daalsnelheid (niet voor niet heffende transportwerktuigen en heftrucks voor geringe hefhoogte)
Portuguese[pt]
Ensaio de velocidade de descida máxima (com exclusão dos carros não elevadores e dos carros de pequena altura de elevação)
Swedish[sv]
Prov för maximal sänkningshastighet (utom för icke-lyftande och låglyftande truckar)