Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مجرد الأبله.
Bulgarian[bg]
Беше само за майтап.
Czech[cs]
Byla to jen klukovina.
English[en]
It was just a goof.
Spanish[es]
Fue una equivocación.
French[fr]
C'était juste une plaisanterie.
Croatian[hr]
To je bio samo štos.
Hungarian[hu]
Poénból csináltuk.
Dutch[nl]
Het was maar voor de gein.
Polish[pl]
To był tylko wygłup.
Portuguese[pt]
Foi um equivoco.
Romanian[ro]
A fost doar o joaca.
Serbian[sr]
To je bio samo štos.
Turkish[tr]
Aptalca bir oyundu.