Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Brisbane is die Getuies oor die radio lof toegeswaai vir hulle werk gedurende die oorstroming.
Arabic[ar]
وفي بريزبَين مُدِح الشهود عن طريق الراديو على عملهم خلال الطوفان.
Cebuano[ceb]
Sa Brisbane ang mga Saksi gidayeg sa radyo tungod sa ilang trabaho panahon sa lunop.
Czech[cs]
V Brisbane byli svědkové Jehovovi za svou práci chváleni v rozhlase.
Danish[da]
I Brisbane blev Jehovas vidner rost i radioen for deres indsats efter oversvømmelsen.
German[de]
In Brisbane erwähnte man Jehovas Zeugen lobend im Radio für ihre Arbeit nach der Überschwemmung.
Greek[el]
Στο Μπρίσμπεϊν, οι Μάρτυρες επαινέθηκαν από το ραδιόφωνο για τις υπηρεσίες τους στη διάρκεια της πλημμύρας.
English[en]
In Brisbane the Witnesses were praised over the radio for their work during the flood.
Finnish[fi]
Brisbanen radiossa Jehovan todistajia kiitettiin siitä työstä, jota he tekivät tulvan aikana.
French[fr]
À Brisbane, la radio a fait l’éloge du travail des Témoins.
Hiligaynon[hil]
Sa Brisbane gindayaw ang mga Saksi sa radyo bangod sang ila ginhimo sa tion sang baha.
Iloko[ilo]
Idiay Brisbane naidaydayaw dagiti Saksi iti radio gapu iti trabahoda bayat ti layus.
Italian[it]
A Brisbane i Testimoni furono elogiati alla radio per il lavoro svolto durante l’inondazione.
Japanese[ja]
ブリスベーンのラジオ放送は,洪水の間の証人たちの働きを称賛しました。
Korean[ko]
브리즈번에서, 라디오는 홍수중에 증인들이 행한 일에 대하여 칭찬하였다.
Norwegian[nb]
I Brisbane ble Jehovas vitner rost over radioen for sin innsats under oversvømmelsene.
Dutch[nl]
In Brisbane werden de Getuigen via de radio geprezen om hun werk tijdens de overstroming.
Polish[pl]
Radio w Brisbane wyraziło uznanie dla Świadków za pracę podczas powodzi.
Portuguese[pt]
Em Brisbane, ouviram-se no rádio elogios às Testemunhas por seu trabalho durante a enchente.
Slovak[sk]
V Brisbane rozhlasom pochválili svedkov za prácu počas povodne.
Swahili[sw]
Katika Brisbane Mashahidi walisifiwa katika redio kwa ajili ya kazi yao baada ya gharika.
Tagalog[tl]
Sa Brisbane ang mga Saksi ay pinapurihan sa radyo dahil sa kanilang paggawa noong panahon ng baha.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela redio-stesen long Brisben i litimapim nem bilong ol Witnes long wok ol i bin mekim long taim bilong tait wara, na ol i kamapim dispela long redio.
Tahitian[ty]
I Brisbane, ua haafaahiahia te afata radio i te ohipa a te mau Ite.
Zulu[zu]
EBrisbane oFakazi babongwa emsakazweni ngomsebenzi wabo ngesikhathi sesikhukhula.