Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eine Frau bei uns ist weit über 90, sie schläft nur etwa 2 oder 3 Stunden pro Nacht aber glauben Sie mir, sie hat mehr Energie und Enthusiasmus als wir alle.
Greek[el]
Έχουμε μια γυναίκα η οποία είναι καλά στα 90 της... κοιμάται μόνο περίπου δύο ή τρεις ώρες τη νύχτα... και πιστέψτε με, έχει πιο πολύ ενέργεια και ενθουσιασμό από όλους μας.
English[en]
We have a woman who's into her 90s she only sleeps about two or three hours a night and believe me, she has far more energy and enthusiasm than any of us.
Spanish[es]
Tenemos una mujer de más de 90 años... que sólo duerme tres o cuatro horas por noche... y créame, tiene mucha más energía y vitalidad que cualquiera de nosotros.
Croatian[hr]
Žena koja je u poodmaklim 90-ima... spava svega dva ili tri sata po noći... i vjerujte mi, ima više energije i entuzijazma od nas.
Hungarian[hu]
Van itt egy 90-es éveiben járó nő, aki éjjelente csak két-három órát alszik, és higgyék el, jóval energikusabb és lelkesebb, mint bármelyikünk.
Italian[it]
Abbiamo una donna con più di 90 anni... che dorme soltanto due o tre ore a notte, ma ha molta più energia ed entusiasmo di tutti noi, credetemi,
Portuguese[pt]
Temos uma mulher que vive bem com seus 90 anos... ela dorme apenas duas a três horas por noite... e acreditem, ela tem mais energia e entusiasmo do que nós.
Romanian[ro]
Avem o femeie care are 90 de ani ea doarme numai, aproximativ 2 sau 3 ore pe noapte si credeti-ma, are cu mult mai multa energie si entuziasm decat oricare dintr noi.
Russian[ru]
У нас есть женщина, которая в свои 90... спит лишь по 2-3 часа в ночь... и поверьте мне, у нее намного больше энергии и энтузиазма, чем у любого из нас.
Serbian[sr]
Žena koja je u poodmaklim 90-ima... spava svega dva ili tri sata po noći... i verujte mi, ima više energije i entuzijazma od nas.
Turkish[tr]
90'ın üstünde bir kadın tanıyoruz... geceleri sadece iki ya da üç saat uyuyor... ve inanın bana, hepimizden çok daha fazla enerjisi ve gayreti var.