Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Резултатът от това положение е, че гранични проверки все още се провеждат по границите им.
Czech[cs]
Výsledkem této situace je, že na hranicích těchto zemí stále probíhají hraniční kontroly.
Danish[da]
Resultatet af denne situation er, at der stadig udføres grænsekontroller langs grænserne i disse lande.
German[de]
Das Fazit dieser Situation ist, dass entlang der Grenzen dieser Länder noch immer Grenzkontrollen durchgeführt werden.
Greek[el]
Το τελικό αποτέλεσμα αυτής της κατάστασης είναι ότι οι έλεγχοι στα σύνορα εξακολουθούν να διενεργούνται κατά μήκος των συνόρων των εν λόγω χωρών.
English[en]
The upshot of this situation is that border checks are still carried out along the borders of these countries.
Spanish[es]
El resultado de esta situación es que en las fronteras de estos países siguen llevándose a cabo controles fronterizos.
Estonian[et]
Selle olukorra tulemus on see, et nende riikide piiridel tehakse ikka veel piirikontrolle.
Finnish[fi]
Lopputulos on se, että rajatarkastuksia tehdään yhä näiden maiden rajoilla.
French[fr]
Des contrôles frontaliers restent effectués aux frontières de ces pays en raison de cette situation.
Hungarian[hu]
Így e két ország határain még mindig végeznek ellenőrzést.
Italian[it]
Il risultato è che i controlli alle frontiere si effettuano ancora ai confini di questi paesi.
Lithuanian[lt]
Šios padėties rezultatas - prie šių valstybių sienų vis dar vykdoma pasienio kontrolė.
Latvian[lv]
Šīs situācijas rezultātā pie šo valstu robežām joprojām tiek veiktas robežpārbaudes.
Dutch[nl]
Dit beperkte deel passen zij tot op heden nog steeds toe. Daarom worden aan hun grenzen nog steeds grenscontroles uitgevoerd.
Polish[pl]
Sytuacja ta sprowadza się do tego, iż na granicy tych krajów nadal przeprowadzane są kontrole graniczne.
Portuguese[pt]
O aspecto mais importante desta situação é o facto de ainda serem realizados controlos nas fronteiras destes países.
Romanian[ro]
Consecinţa acestei situaţii este că de-a lungul frontierelor acestor ţări încă se mai fac controale la frontieră.
Slovak[sk]
Výsledkom tejto situácie je to, že na hraniciach uvedených krajín sa stále vykonávajú hraničné kontroly.
Slovenian[sl]
Končni rezultat teh razmer je, da se mejne kontrole še vedno izvajajo vzdolž mej teh držav.
Swedish[sv]
Resultatet av detta är att kontroller fortfarande utförs vid dessa länders gränser.