Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такава програма се базира върху най-добрите практики и позволява лесно откриване и отстраняване на дефекти.
Czech[cs]
2. Tento program vychází z nejlepší praxe a umožňuje rychlé zjištění a nápravu nedostatků.
Danish[da]
2. Et sådant program bygger på bedste praksis og gør det muligt hurtigt at opdage og korrigere svigt.
German[de]
Dieses Programm stützt sich auf bestbewährte Methoden und erlaubt es, Mängel rasch aufzuspüren und zu beheben.
Greek[el]
Το εν λόγω πρόγραμμα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές και επιτρέπει ταχεία ανίχνευση και επανόρθωση των αστοχιών.
English[en]
Such programme shall be based on best practices and allow for the swift detection and correction of failures.
Spanish[es]
Dicho programa se basará en las mejores prácticas y permitirá la detección rápida de deficiencias y su corrección.
Estonian[et]
Nimetatud kava põhineb parimatel tavadel ning võimaldab puudusi kiiresti avastada ja kõrvaldada.
Finnish[fi]
Tällaisen ohjelman on perustuttava parhaisiin toimintatapoihin, ja sen avulla on voitava nopeasti havaita ja korjata mahdolliset epäkohdat.
French[fr]
Ce programme se fonde sur les meilleures pratiques et permet de détecter et de corriger rapidement les défaillances.
Hungarian[hu]
Az ilyen programot a legjobb gyakorlatra kell alapozni, és biztosítani kell a hibák gyors felderítését és kijavítását.
Italian[it]
Tale programma si fonda sulle migliori pratiche e consente la pronta individuazione e correzione delle carenze riscontrate.
Lithuanian[lt]
Programa turi būti pagrįsta geriausios praktikos pavyzdžiais bei užtikrinti galimybę greitai aptikti trūkumus ir juos ištaisyti.
Latvian[lv]
Šāda programma balstāma paraugpraksē, un tai jāļauj ātri atklāt un izlabot trūkumus.
Maltese[mt]
Dan il-programm għandu jkun ibbażat fuq l-aħjar prattiċi u jippermetti li jinkixfu malajr u li jiġu korretti malajr nuqqasijiet.
Dutch[nl]
Dat programma wordt gebaseerd op de beste praktijken en maakt snelle opsporing en correctie van fouten mogelijk.
Polish[pl]
2. Taki program jest oparty o najlepsze praktyki i uwzględnia szybkie wykrywanie i poprawianie wad.
Portuguese[pt]
O referido programa deve basear-se nas melhores práticas e permitir a detecção e a correcção rápidas das deficiências.
Romanian[ro]
Acest program se bazează pe cele mai bune practici și permite detectarea și corectarea rapidă a deficiențelor.
Slovak[sk]
2 Tento program je založený na najlepších praktikách a dovoľuje rýchlu detekciu a nápravu nedostatkov.
Slovenian[sl]
Takšen program temelji na najboljši praksi ter omogoča takojšnje odkrivanje in popravo nepravilnosti.
Swedish[sv]
Detta program skall grunda sig på bästa metoder och göra det möjligt att snabbt upptäcka och avhjälpa brister.