Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أنكم قرأتم فصولاً من كتاب ( الفن المعماري الأغريقي )
Bulgarian[bg]
Е, предполагам всички сте прочели главата за гръцката възрожденска архитектура.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da ste svi pročitali poglavlja o grčkom preporodu.
Czech[cs]
Tak, předpokládám, že jste četli všechny kapitoly z Řecké architektury obrození.
Danish[da]
Jeg går ud fra, I har læst kapitlerne om historicismen.
German[de]
Ich nehme an, ihr habt alle die Kapitel über neugriechische Architektur gelesen.
Greek[el]
Λοιπόν, υποθέτω ότι όλοι διαβάσατε τα κεφάλαια... για την Ελληνική Αναγεννησιακή Αρχιτεκτονική.
English[en]
So, I'm assuming you all read the chapters on the Greek Revival architecture.
Spanish[es]
Entoces, asumo que todos leyeron los capítulos del renacimiento de la arquitectura griega.
Finnish[fi]
No, oletan, että luitte kaikki kappaleet uuskreikkalaisesta arkkitehtuurista.
Hebrew[he]
אני מניח שכולכם קראתם את פרקי האדריכלות הניאו-יוונית.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ste svi pročitali poglavlja o neogrčkoj arhitekturi.
Hungarian[hu]
Feltételezem, mindenki elolvasta a Görög építészet újjászületését.
Italian[it]
Immagino abbiate letto i capitoli sull'architettura neogreca.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat jullie de hoofdstukken over Griekse Architectuur hebben gelezen.
Polish[pl]
Więc, zakładam że wszyscy przeczytali rozdziały dotyczące architektury greckiego odrodzenia.
Portuguese[pt]
Então, presumo que todos leram os capítulos sobre renovação grega.
Romanian[ro]
Presupun că aţi citit cu toţii capitolele despre arhitectura greacă.
Russian[ru]
Таким образом, я полагаю, вы все читали главы посвященные Греческому Возрождению культуры.
Slovak[sk]
Takže predpokladám, že ste všetci čítali kapitoly v Gréckej renesančnej architektúre.
Slovenian[sl]
Verjetno ste vsi prebrali poglavja o oživljanju grške arhitekture.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ste svi pročitali poglavlja o neogrčkoj arhitekturi.
Turkish[tr]
Hepiniz " Yunan Uyanışı " mimari dönemiyle ilgili bölümleri okumuşsunuzdur sanıyorum.