Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil gælde for centrale tematiske instrumenter såsom rehabilitering, støtte til flygtninge, fødevarehjælp/fødevaresikkerhed og minerydning.
German[de]
Dies gilt vor allem für thematische Schlüsselinstrumente wie Rehabilitationsmaßnahmen, Flüchtlingshilfe, Nahrungsmittelhilfe/Förderung der Ernährungssicherheit und Minenräumung.
Greek[el]
Αυτό θα αφορά τα βασικά θεματικά μέσα όπως η αποκατάσταση, η βοήθεια προς τους πρόσφυγες, η επισιτιστική βοήθεια και η επισιτιστική ασφάλεια και η εκκαθάριση ναρκοπεδίων.
English[en]
This will apply to key thematic instruments such as rehabilitation, aid to refugees, food aid/food security, and demining.
Spanish[es]
Ello se aplicará a los instrumentos temáticos clave, como la rehabilitación, la ayuda a los refugiados, la ayuda alimentaria y la seguridad alimentaria y la limpieza de minas.
Finnish[fi]
Tämä koskee keskeisiä aihekohtaisia välineitä kuten kunnostustoimia, elintarvikeapua ja elintarviketurvaa, valtiosta riippumattomien järjestöjen yhteisrahoitusta sekä miinanraivausta.
French[fr]
Cela concernera les instruments thématiques essentiels, comme la réhabilitation, l'aide aux réfugiés, l'aide et la sécurité alimentaires et le déminage.
Italian[it]
Questo processo riguarderà gli strumenti tematici fondamentali quali quelli per il risanamento, l'aiuto ai profughi, l'aiuto e la sicurezza alimentari e le azioni di sminamento.
Dutch[nl]
Dit geldt voor de belangrijkste thematische instrumenten zoals rehabilitatie, vluchtelingenhulp, voedselhulp/voedselzekerheid en ontmijningsoperaties.
Portuguese[pt]
Este processo abrangerá os instrumentos temáticos fundamentais como a reabilitação, a ajuda aos refugiados, a ajuda alimentar/segurança alimentar e a desminagem.
Swedish[sv]
Detta kommer att gälla för viktiga tematiska instrument, t.ex. de som gäller återanpassning, stöd till flyktingar, livsmedelsbistånd/tryggad livsmedelsförsörjning och minröjning.