Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في عام 1992 أُنشئ مرصد العمالة ليؤدي مهمة رئيسية هي جمع المعلومات عن تركيب العمالة من جانب، وعن التدريب من جانب آخر بهدف تنظيم هذين القطاعين تنظيماً فعالاً وتحقيق الصلة بينهما.
English[en]
In 1992 an Employment Observatory was set up, with the chief task of compiling information on employment structures and on training, with a view to reorganizing them effectively and striking an appropriate balance between them.
Spanish[es]
En 1992 se puso en funcionamiento la Oficina de Empleo, cuya misión principal es recoger información sobre las estructuras del empleo y sobre la capacitación con el objetivo de reorganizarla y relacionarla eficazmente.
French[fr]
En 1992 a été mis en place l’Observatoire de l’emploi dont la mission principale est de collecter les informations concernant les structures d’emploi d’une part, et de formation d’autre part, en vue de les réorganiser efficacement et de les mettre en relation.
Russian[ru]
В 1992 году был создан Институт по изучению проблем занятости, основная задача которого состоит в сборе информации, касающейся структур занятости, с одной стороны, и профессиональной подготовки ‐ с другой, в частности в целях их эффективной реорганизации и взаимной увязки.
Chinese[zh]
1992年建立了就业观测站,其主要任务是汇编有关就业结构和培训方面的信息,以便对他们进行有效调整并在两者之间取得适当平衡。