Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسرعة ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Ама на бързо, нали?
Danish[da]
Men det skal gå hurtigt.
Greek[el]
Κάνε γρήγορα, έτσι;
English[en]
Just run in, okay?
Spanish[es]
Entrar y salir, ¿vale?
Finnish[fi]
Äkkiä sitten.
French[fr]
D'accord, mais en coup de vent.
Croatian[hr]
Ali brzo, može?
Italian[it]
D'accordo, ma di volata.
Dutch[nl]
Erin en eruit, o.k?
Polish[pl]
Tylko szybciutko.
Portuguese[pt]
É rápido, certo?
Romanian[ro]
Ne întoarcem repede, bine?
Russian[ru]
Только быстро, ладно?
Slovenian[sl]
Kar pojdi.
Serbian[sr]
Ali brzo, važi?
Swedish[sv]
Det får gå fort.
Turkish[tr]
Fazla oyalanmak yok ama.
Chinese[zh]
你 先 上车 , 好 吗 ?