Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالديباجة تضع المبادئ في سياق الأحكام ذات الصلة من أحكام إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية، لكنها سرعان ما تُشير تحديداً إلى مشاريع المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
English[en]
It places the principles in the context of the relevant provisions of the Rio Declaration on Environment and Development but then specifically recalls the Draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities
Spanish[es]
El preámbulo sitúa los principios en el contexto de las disposiciones correspondientes de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, aunque después recuerda explícitamente el proyecto de artículos sobre la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
Russian[ru]
В ней принципы помещены в контекст соответствующих положений Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию, однако затем даны конкретные ссылки на Проекты статей о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности
Chinese[zh]
序言将这些原则草案置于《关于环境和发展的里约宣言》有关规定的背景之下,接着具体提到《预防危险活动造成跨界损害的条款草案》。