Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Området omfatter lobeliasøer, der er kendetegnet af usædvanligt rent vand og forekomsten af reliktplanter, herunder tykbladet fladstjerne (Stellaria crassifolia), almindelig revling (Empetrum nigrum ssp. nigrum) og stivtoppet rørhvene (Calamagrostis stricta
English[en]
The area contains lobelia lakes characterised by water of unusual purity and the presence of relict plants, including fleshy stitchwort (Stellaria crassifolia), crowberry (Empetrum nigrum ssp. nigrum), and narrow small-reed (Calamagrostis stricta
Spanish[es]
Se ha de destacar la presencia de lagos de lobelias, que se caracterizan por poseer aguas de inusual pureza y la presencia de relictos, entre los que se encuentran la stellaria (Stellaria crassifolia), el empetrum (Empetrum nigrum ssp. nigrum), la achaeta (Calamagrostis stricta
Estonian[et]
Piirkonnas on erakordselt puhtaid lobeeliarikkaid järvi ning jäänuktaimi, sh turd-tähthein (Stellaria crassifolia), harilik kukemari (Empetrum nigrum ssp. nigrum) ja püstkastik (Calamagrostis stricta
French[fr]
Il comprend des lacs à lobélies qui se distinguent par la pureté exceptionnelle de leurs eaux et par la présence de reliques glaciaires parmi les végétaux, comme la stellaire à feuilles charnues (Stellaria crassifolia), la camarine noire (Empetrum nigrum ssp. nigrum), la calamagrostide négligée (Calamagrostis stricta
Italian[it]
Essa comprende laghi di lobelie che si contraddistinguono per la straordinaria purezza delle acque e per la presenza di piante risalenti all'Era Glaciale quali la stellaria a foglie carnose (Stellaria crassifolia), l’empetro (Empetrum nigrum ssp. nigrum), la calamagrostide (Calamagrostis stricte
Latvian[lv]
Šeit ir lobēliju ezeri ar neparasti tīru ūdeni un reti sastopamiem augiem, tostarp biezlapu virzu (Stellaria crassifolia), melno visteni (Empetrum nigrum ssp. nigrum), stīvo ciesu (Calamagrostis stricta
Polish[pl]
Występują tu jeziora lobeliowe, charakteryzujące się niezwykłą czystością wód oraz obecnością roślin reliktowych m.in. gwiazdnica grubolistna (Stellaria crassifolia), bażyna czarna (Empetrum nigrum ssp. nigrum), trzcinnik prosty (Calamagrostis stricte
Portuguese[pt]
A área contém lagos de lobélias caracterizados por água de pureza invulgar e pela presença de espécies vegetais raras, incluindo a Stellaria crassifolia, a Empetrum nigrum ssp. nigrum e a Calamagrostis stricta
Slovak[sk]
Nachádzajú sa tu modročervené jazerá s nezvyčajne čistou vodou a reliktnými rastlinami vrátane hviezdice (Stellaria crassifolia), šuchy čiernej (Empetrum nigrum ssp. nigrum) a smlza nebadaného (Calamagrostis stricta
Slovenian[sl]
Tu so namreč z lobelijo porasla jezera z izjemno čisto vodo, za katera so značilne reliktne rastline, na primer debelolistna zvezdica (Stellaria crassifolia), črna mahunica (Empetrum nigrum ssp. nigrum) in ozka šašuljica (Calamagrostis stricta
Swedish[sv]
Det finns lobeliasjöar i området, som kännetecknas av ett ovanligt rent vatten och förekomsten av kvarstående växter, bl.a. sumparv (Stellaria crassifolia), kråkbär (Empetrum nigrum ssp. nigrum) och madrör (Calamagrostis stricta