Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى ان لا اجعل يوما امرأة غاضبة بهذا الشكل
Bulgarian[bg]
Надявам се никога да не ядосам така жена.
Czech[cs]
Doufám, že takhle žádnou ženskou nikdy nenaštvu.
Greek[el]
Ελπίζω να μην εξοργίσω ποτέ τόσο μια γυναίκα.
English[en]
I hope I never make a woman that angry.
Spanish[es]
Espero no enfurecer nunca a una mujer de esa manera.
Estonian[et]
Ma loodan, et ma ei aja naist nii vihaseks.
Finnish[fi]
Toivottavasti en koskaan suututa ketään naista noin pahasti.
French[fr]
J'espère ne jamais mettre une femme dans une telle colère.
Croatian[hr]
Nadam se da nikad tako neću razljutiti ženu.
Hungarian[hu]
Remélem, sosem teszek egy nőt ilyen dühössé.
Macedonian[mk]
Се надевам нема пак да налутам жена.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nigdy nie rozzłoszczę tak kobiety.
Portuguese[pt]
Espero nunca enfurecer uma mulher assim.
Slovenian[sl]
Upam, da moja stara ne bo takšna.
Swedish[sv]
Jag hoppas att jag aldrig gör en kvinna så arg.