Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бял или леко жълтеещ или сивеещ, без мирис, слабохигроскопичен гранулиран или влакнест прах
Czech[cs]
Bílé nebo slabě nažloutlé nebo našedlé granule nebo vláknitý prášek bez zápachu
Danish[da]
Hvidt eller svagt gulligt eller gråligt, lugtløst, svagt hygroskopisk kornet eller fibrøst pulver
German[de]
Weißes oder leicht gelbliches oder graues, geruchloses, leicht hygroskopisches körniges oder faseriges Pulver
Greek[el]
Λευκή ή ελαφρώς κίτρινη ή γκριζωπή, άοσμη, ελαφρώς υγροσκοπική κοκκώδης ή ινώδης σκόνη
English[en]
White or slightly yellowish or greyish, odourless, slightly hygroscopic granular or fibrous powder
Spanish[es]
Polvo granulado o fibroso ligeramente higroscópico, blanco o ligeramente amarillento o grisáceo, sin olor
Estonian[et]
Kergelt hügroskoopsed valge, kollakasvalge või hallika värvusega graanulid või kiuline pulber
Finnish[fi]
Valkoinen tai lievästi kellertävä tai harmahtava, hajuton, rakeinen tai kuitumainen hiukan hygroskooppinen jauhe
French[fr]
Poudre granuleuse ou fibreuse, légèrement hygroscopique, inodore, blanche ou légèrement jaunâtre ou grisâtre
Hungarian[hu]
Fehér, enyhén sárgás vagy szürkés, szagtalan, enyhén higroszkopikus szemcsés vagy szálas por
Italian[it]
Polvere fibrosa o granulare leggermente igroscopica, inodore, bianca o lievemente giallastra o grigiastra
Lithuanian[lt]
Balti arba šiek tiek gelsvi ar pilkšvi, bekvapiai, šiek tiek higroskopiniai granulių pavidalo arba pluoštiniai milteliai
Latvian[lv]
Balts vai viegli dzeltens, vai pelēcīgs higroskopiski graudains vai šķiedrains pulveris bez smaržas
Maltese[mt]
Trab granulari jew fibruż abjad jew daqsxejn fl-isfar jew fil-griż, mingħajr riħa u daqsxejn idroskopiku
Dutch[nl]
Wit of enigszins gelig of grijzig reukloos en licht hygroscopisch korrelig of vezelig poeder
Polish[pl]
Biały, lub lekko żółty lub szarawy, bezwonny, lekko higroskopijny ziarnisty lub włóknisty proszek
Portuguese[pt]
Produto pulverulento granular ou fibroso, branco ou ligeiramente amarelado ou acinzentado, inodoro e ligeiramente higroscópico
Romanian[ro]
Pulbere granulară sau fibroasă albă sau puţin gălbuie ori cu tentă gri, inodoră, puţin higroscopică
Slovak[sk]
Biely alebo nepatrne žltkavý alebo sivastý, nepatrne hygroskopický zrnitý alebo vláknitý prášok bez zápachu
Slovenian[sl]
Beli ali rahlo rumenkasti ali sivkasti, zrnati ali vlaknati, rahlo higroskopični prah, brez vonja
Swedish[sv]
Vitt eller något gul- eller gråaktigt, luktfritt, något hygroskopiskt, kornigt eller fibröst pulver