Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„северозападни води“ означава водите на Съюза в подзони 5, 6 и 7 на ICES;
Czech[cs]
„severozápadními vodami“ se rozumí vody Unie v podoblastech ICES 5, 6 a 7;
Danish[da]
c) »de nordvestlige farvande«: EU-farvande i ICES-underområde 5, 6 og 7
German[de]
„Nordwestliche Gewässer“ bezeichnet die Unionsgewässer in den ICES-Untergebieten 5, 6 und 7;
Greek[el]
γ) «Βορειοδυτικά ύδατα»: ενωσιακά ύδατα στις υποδιαιρέσεις ICES 5, 6 και 7·
English[en]
‘North Western waters’ means Union waters in ICES sub-areas 5, 6 and 7;
Spanish[es]
c) «aguas noroccidentales»: las aguas de la Unión de las subzonas CIEM 5, 6 y 7;
Estonian[et]
c) „loodepiirkonna veed“– liidu veed ICESi 5, 6 ja 7 alapiirkonnas;
Finnish[fi]
”luoteisilla vesillä” tarkoitetaan ICES-suuralueilla 5, 6 ja 7 sijaitsevia unionin vesiä;
French[fr]
«eaux occidentales septentrionales»: les eaux de l’Union dans les sous-zones CIEM 5, 6 et 7;
Irish[ga]
Ciallaíonn “Uiscí an Iarthuaiscirt” uiscí an Aontais i bhfolimistéir 5, 6 agus 7 de CITM;
Croatian[hr]
„sjeverozapadne vode” znači vode Unije u potpodručjima ICES-a 5., 6. i 7. ;
Hungarian[hu]
c) „északnyugati vizek”: az ICES 5, 6 és 7 alterület uniós vizei;
Italian[it]
c) «acque nordoccidentali»: le acque dell’Unione nelle sottozone CIEM 5, 6 e 7;
Lithuanian[lt]
c) šiaurės vakarų vandenys– Sąjungos vandenys ICES 5, 6 ir 7 parajoniuose;
Latvian[lv]
“ziemeļrietumu ūdeņi” ir Savienības ūdeņi ICES 5., 6. un 7. apakšapgabalā;
Maltese[mt]
“l-ilmijiet tal-Majjistral” tfisser l-ilmijiet tal-Unjoni fis-subżoni 5, 6 u 7 tal-ICES;
Dutch[nl]
c) „noordwestelijke wateren”: de Uniewateren in de ICES-deelgebieden 5, 6 en 7;
Polish[pl]
„wody północno-zachodnie” oznaczają wody Unii w podobszarach ICES 5, 6 i 7;
Portuguese[pt]
«Águas Ocidentais Norte», águas da União nas subzonas CIEM 5, 6 e 7;
Romanian[ro]
„apele de nord-vest” înseamnă apele Uniunii din subzonele ICES 5, 6 și7;
Slovak[sk]
„severozápadné vody“ sú vody Únie v podoblastiach ICES 5, 6 a 7;
Slovenian[sl]
„severozahodne vode“ pomeni vode Unije v podobmočjih ICES 5, 6 in 7;
Swedish[sv]
c) nordvästliga vatten : unionens vatten i Ices-delområdena 5, 6 och 7.