Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكن للتدريب المتخصص لموظفي وكالات إنفاذ القانون والجهاز القضائي وتوافر وحدات شرطة وادعاء ومحاكم متخصصة في قضايا العنف ضد المرأة أن يسهم في زيادة فعالية تنفيذ القوانين.
English[en]
Specialized training of law enforcement officials and the judiciary and the availability of specialized police units, prosecutors and courts for cases of violence against women can contribute to more effective implementation of laws.
Spanish[es]
La formación especializada de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y del poder judicial y la disponibilidad de unidades de policía especializadas, fiscales y tribunales para casos de violencia contra la mujer pueden contribuir a una aplicación más eficaz de las leyes.
French[fr]
Offrir une formation spécialisée aux agents des forces de l’ordre et du secteur judiciaire et mettre en place des unités de police, des procureurs et des tribunaux spécialisés peuvent contribuer à une application plus efficace de la loi.
Russian[ru]
Более эффективному осуществлению законов могут способствовать специализированная профессиональная подготовка должностных лиц правоохранительных и судебных органов, а также наличие специальных полицейских подразделений, прокуроров и судов для рассмотрения дел, касающихся насилия в отношении женщин.
Chinese[zh]
专门培训执法和司法人员及为暴力侵害妇女行为案件组建专门的警察部队、检察官和法院,有助于更有效地执行法律。