Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du har ikke været med længe.
German[de]
Du warst schon lange nicht mehr da.
English[en]
You haven't been around in a long while.
Spanish[es]
Hace mucho que no concurres.
Finnish[fi]
Et ole käynyt pitkään aikaan.
French[fr]
On ne t'a pas vu depuis longtemps.
Hungarian[hu]
Rég nem jártál felénk.
Norwegian[nb]
Lenge siden sist.
Dutch[nl]
Je bent al een tijd niet geweest.
Polish[pl]
Dawno nas nie odwiedzałeś.
Romanian[ro]
Nu ai mai fost la noi de mult timp.
Swedish[sv]
Du har inte synts till på ett tag.