Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората казват, че е заради озоновия слой.
Czech[cs]
Říká se, že to má co dělat s ozónovou vrstvou.
Danish[da]
Folk siger, det har noget at gøre med ozonlaget.
Greek[el]
Λένε ότι φταίει η τρύπα του όζοντος...
English[en]
People say it has something to do with the ozone layer.
Estonian[et]
Inimesed ütlevad, et sel on midagi osoonikihiga tegemist.
Finnish[fi]
Sanotaan, että se liittyy otsonikerrokseen.
French[fr]
Les gens disent que c'est un problème de couche d'ozone.
Hebrew[he]
אנשים אומרים שזה קשור לשכבת האוזון.
Croatian[hr]
Ljudi kažu da je to zbog ozonskog omotača.
Hungarian[hu]
Azt mondják, az ózonréteggel történt valami.
Indonesian[id]
Orang mengatakan ia memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan lapisan ozon.
Icelandic[is]
FķIk tengir ūađ ķsķnIaginu.
Italian[it]
Dicono che abbia a che fare con lo strato di ozono.
Norwegian[nb]
Folk sier det har noe å gjøre med ozonlaget.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat dat te maken heeft met de ozonlaag.
Polish[pl]
Mówią, że to ma coś wspólnego z dziurą ozonową.
Portuguese[pt]
As pessoas dizem que tem haver com a camada de ozônio.
Romanian[ro]
Lumea spune că se datorează stratului de ozon.
Russian[ru]
Говорят, что это имеет какое-то отношение к озоновому слою.
Slovenian[sl]
Ljudje govorijo, da je to zaradi ozona.
Serbian[sr]
Људи кажу да то има везе са оним озонским омотачем.
Swedish[sv]
Folk säger det har nånting med ozonlagret att göra.
Turkish[tr]
İnsanlar bunun ozon tabakasıyla ilgisi olduğunu söylüyor.