Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1. část: celé znění kromě slova „pracovních“
Danish[da]
1. del: Teksten uden ordet »arbejds-«
German[de]
1. Teil: ohne das Wort „Arbeitssprachen“
Greek[el]
1ο τμήμα: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τον όρο «εργασίας»
English[en]
1st part: text as a whole without the words ‘working’
Spanish[es]
1a parte: Conjunto del texto salvo los términos «de trabajo»
Estonian[et]
1. osa: tekst v.a. sõnaosa “töö” (sõnas “töökeelte”)
Finnish[fi]
1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanan osaa ”työ”
French[fr]
1re partie: L'ensemble du texte à l'exception des termes «de travail»
Hungarian[hu]
1. rész: A teljes szöveg, kivéve: „munka-”
Italian[it]
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini «di lavoro»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodį „darbo“.
Latvian[lv]
1. daļa: viss teksts, izņemot vārdu “darba”
Maltese[mt]
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kelma “ta' ħidma”
Dutch[nl]
Eerste deel: Gehele tekst met uitzondering van het woorddeel „werk” in het woord „werktalen”
Polish[pl]
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słowa „roboczych”
Portuguese[pt]
1 a parte: texto sem os termos «de trabalho»
Slovak[sk]
1. časť: Celý text okrem slova „pracovných“
Slovenian[sl]
1. del: besedilo v celoti z izjemo besede „delovnih“
Swedish[sv]
Första delen: Hela texten utom ”arbets” (i arbetsspråk)